184 
i Jänisjärvi. Från brukets vedupplagsplats vid Jänisjoki 
går en jernväg till bruket. En längs denna jernväg verk- 
stäld afvägning utvisade, att öfre åytan är 18 linier högre 
än åytan vid vedupplagsplatsen, hvarifrån Jänisjokis fall till 
Jänisjärvis vattenspegel torde vara ungefär lika stort, FEn- 
ligt omdöme af personer, som äro välbekanta med orts-för- 
hållandena, torde vattenståndet för tillfället varit ungefär en 
fot under medelståndet. Fixpunkten invid Wärtsilä gårds- 
plan torde således vara 111 fot 8 tum högre än Jänisjärvis 
medelnivå. 
Herr Brukspatron Arppe hade benäget tillåtit instrumen- 
ten att tillsvidare qvarblifva i den lokal, der de under året 
för de internationela ecireumpolära forskningarna varit upp- 
stälda. Det var nu nödvändigt att förflytta dem till Bruks- 
förvaltar Riikonens lokal, der Fröken Helli Riikonen åtagit 
sig att fortsättningsvis observera tre gånger under dygnet. 
Barometern Fuess N:o 117, som hittills varit använd endast 
såsom kontrollbarometer, qvarlemnades i Wärtsilä till begag- 
nande vid de dagliga observationerna, medan Casella N:o 
1242 transporterades tiil Sulkava. 
En i Niirala verkstäld afvägning visade att nedre 
qvicksilfverytan till barometern var 26 fot 3 tum öfver 
Jänisjoki, hvilken «härstädes torde vara 3 tum öfver 
Jänisjärvi. Då nu Jänisjärvi uppgafs vara en fot un- 
der sitt medelstånd, så kan man antaga att Niirala 
barometerns höjd öfver Jänisjärvis medelnivå utgör 25 fot 
6 tum. Nedsatt i smältande snö visade den barometern vid- 
häftade termometern + 0,7 och sedan en liten qvantitet luft, 
som fanns uti termometerkulan, bringats till röret öfver qvick- 
silfverytan —-- 0,5. Barometerns instrumentalkorrektion be- 
fans vid 746 millimeters tryck vara — 0,7 mm., således nå- 
got litet afvikande från den korrektion, som föregående som- 
mar erhölls genom jemförelse med reseaneroid. Korrektio- 
nen för Wetzerska qvicksilfveltermometern är vid 0 C2 = + 
0,4 och för sprittermometern — 0,3. 
I Kuopio önskade Apotekaren Herr Emil Nevander 
lifva befriad från åtagandet att göra meteorologiska obser- 
