279 



system in irgend einem Zusammenhang mit demjenigen in 

 unserer Inschrift steht, zu bestimmen. 



Ferner, sind die Buchstaben nicht nur richtig bestimt, 

 sondern ist auch die Inschrift richtig gelesen, so zeigt es 

 sich in einer langen Inschrift wie der Steinschneider ara- 

 bisch schreibt. Friiher nahm ich an, dass die Schlussbuch- 

 staben in einigen Wörtern dieser langen Inschrift ausgelassen 

 seien. Nun aber finde ich, dass solche Verkiirzungen da 

 doch nicht vorkommen. Daraus folgt dann auch als wahr- 

 scheinlich, dass die Schlussbuchstaben auch in andern fiir 

 arabisch gehaltenen Inschriften auf derselben Felsenwand 

 nicht ausgelassen sind. Wendet man diesen Satz auf die in 

 dem Aufsatz „Das Suljekalphabet" als 2 und 3 bezeichneten 

 Inschriften an, so heisst das so viel, dass ihre Lesung noch 

 einmal durchgesehen werden muss. Denn in einer jeden 

 dieser beiden Inschriften wird vorausgesetzt, dass ein j aus- 

 gelassen worden. Auch die Ubersetzung der 5 Inschrift 

 daselbst muss in dem Mäss durchgesehen werden als sich 

 die Gestalt, welche sie durch die Abdriicke des Jahres 1889 

 erhalten, veränderte. 



Eine von den obengenannten fiinf Suljekinschriften halte 

 ich fiir hebräisch, und zwar von einem solchen Inhalt, dass 

 sie eine Kenntniss von dem Inhalte der iibrigen Inschriften 

 auf der Felsenwand voraussetzt. Da es vielfältig bezeugt 

 ist, dass Juden mit Arabern in Beriihrung stånden und ihre 

 Sprache beherrschten^), so geht mein Aufsatz von der Voraus- 

 setzung aus, dass sowohl die hebräischen als auch die ara- 

 bischen Inschriften mit ihren Thierbildern von einem Hebräer 

 herriihren. Daher möchte ich in dem folgenden die Frage 

 beantworten, in wiefern ein Jude, sei es dass er ein mosai- 

 scher Jude öder ein Judenchrist ist, als derjenige angesehen 

 werden känn, welcher die zu den Inschriften gehörigen Fi- 

 guren in den Felsen einmeisselte. Weiter wird dann in 



^) Yergl. z. B. Ewald, Geschichte des Volkes Israel, IV B., 3:te 

 Ausgabe p. 8, die Note : schon während der Ziige Nabokodrossors gegen 

 arabische völkerschafteu konnten viele Judäer dorthin verschlagen werden. 



a^^ 



