289 



Bei der Verbindung, welche die im Exil lebenden Juden 

 mit Jerusalem und unter sich hatten, ist es also nicht zu 

 gewagt vorauszusetzen, dass das Christenthum unter ihnen 

 in Nordost- Asien friihe Bekenner gewonnen habe. 



Da diese Judenchristen sowohl arabisch als auch he- 

 bräisch verstanden, so haben sie sich auf diese beiden Spra- 

 chen ausgedriickt und dabei sich fiir die verschiedenen Spra- 

 chen etwas verschiedener Schriftzeichen bedient. 



Diese Schriftzeichen aber sind mit der Runenschrift der 

 skandinavischen und germanischen Völker identificirt worden. 

 So findet Donner besonders zahlreiche Ubereinstimmungen 

 mit der Runenschrift und der Schrift auf der Suljekfelsen- 

 wand ^). Donner ist hierin dem Pallas 2) gefolgt, welcher, 

 um von den folgenden Worten bei Geijer zu schhessen, in 

 Sibirien Runensteine gefunden zu haben meinte. „Die von 

 Strahlenberg erwähnten Runensteine in Permien in Russland", 

 schreibt Geijer ^), „diejenige von Sibirien, welche Pallas mit- 

 getheilt, lassen wir dahingestellt sein, weil die Inschriften 

 derselben keine Runenschriften sind". Die Forschungsreise, 

 welche die Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg 

 während des Sommers 1891 nach der Mongolei veranstaltete, 

 fand dort zugleich mit uigurischen, mongolischen und chine- 

 sischen Inschriften auch Runenschriften, und diese eben- 

 sowohl im Orchon-Thale wie auch im siidhchen Theile von 

 Hotaj *). 



Aus diesen Ausspriichen geht hervor, dass das Alpha- 

 bet in unserer Inschrift irgend eine Verwandschaft mit dem 



') Siehe „Die Felseninsclirift bei Suljek", S. 2, ein Separatabdruck 

 von „Öfversigt af Finska Vet. Soc. Förbandlingar", B. XXXI. 



^) Der Aufsatz von Pallas, welcher in den „]Sreuen nordischen 

 Beiträgen", V B., S. 237, zu finden ist, stånd mir nicht zu Gebote. 

 Ebenso, leider, waren fiir mich gleich unzugänglich „Göttingische ge- 

 lehrte Anzeigen" fur das Jahr 1823, wo Kommel iiber die sibirischen 

 Inschriften geschrieben. (S. Inscriptions de 1'Jenissei, Helsingfors 1889, 

 S. 6.) 



^) Svea Rikets häfder, samlade skrifter, ny upplaga, 1874. IV., 

 S. 88, die Note. 



*) S. Ruskija Wjädomosti, 22 Dec. 1891, wiedergegeben in tjber- 

 setzung in der Zeitung „Finland" 9 Januar 1892. 



19 



