VERS A SOIE SAUVAGES. 215 



de rexaminer de près. Ce que nous avons écrit sur les 

 vers à soie sauvages nous a fait craindre de nous être 

 trompé : nous avons examiné les fleurs de cet arbre; 

 elles nous paraissent différentes de celles que décri- 

 vent nos botanistes. Les pétales sont au nombre de 

 cinq et moins allongés, les étamines sont plus multi- 

 pliées et plus petites , le pistil enfin et la grappe à la- 

 quelle les fleurs sont attachées paraissent différents. 

 Nous insistons sur ces bagatelles, parce que nous avons 

 indiqué le frêne comme la nourriture ordinaire d'une 

 espèce de vers sauvages, et que, si l'espèce dont nous 

 avons voulu parler était trop différente de la nôtre , 

 les vers pourraient bien ne pas vouloir de cette der- 

 nière. 



Le frêne odorant, nommé en chinois hiang-tchan , 

 est fort différent du nôtre à bien des égards. Autant 

 les feuilles du tcheou-tckun ont une odeur désagréable, 

 autant celles du hiang-tchun ont une odeur aromatique 

 et agréable pour ceux qui aiment les odeurs fortes. 

 Les botanistes, qui ont plaisanté sur ce que dit Pline 

 de cet arbre, auraient dû faire attention que ce qui 

 est \Tai d'une espèce ne l'est pas toujours de l'autre , 

 et que la même espèce, dans ses individus, peut être 

 très-différente d'elle-même d'un pays à l'autre. Le cli- 

 mat , le sol, l'exposition, l'année et la saison ont 

 averti, il y a longtemps , les naturalistes qu'un fait ne 

 conclut rien contre l'autre. Au premier coup d'œil, le 

 frêne odorant paraît tout à fait semblal^le au nôtre. 



