57 



Die Klebscheiben iler iileinen Buttervogel-Orchis sind eiför- 

 mig", mit ihren Flächen einander zugekehrt und näher beisammen 

 als in der vorangehenden Art ; so dass sie sich in der Knospe, 

 wo ihre Oberflachen noch zellig sind , fast gegenseitig berühren. 

 Sie stehen in Bezug auf die Nectarien- Mündung weniger tief 

 unten, und der Klebstoff ist von einer etwas abweichenden Be- 

 schaffenheit, indem er sich viel klebriger erweiset, wenn er nach 

 langer Eintrocknung wiederbefeuchtet wird oder in schwachem 

 Weingeist aufbewahrt worden ist. Von einem Trommel-formigen 

 Stielchen kann man kaum mehr sprechen , indem es durch eine 

 Längsrippe ersetzt wird, welche an dem Ende, woran das Stöck- 

 chen sitzt, abgestutzt ist; und ebenso ist kaum eine Spur mehr 

 von dem rudimentären Schwänzchen des letzten übrig. In Fig. 12 

 sind die Klebscheiben beider Arten in gleichem Maassstabe dar- 

 gestellt, senkrecht von oben. Die PoUen- 

 '^' Massen machen nach der Entfernung aus 



ihren Fächern dieselben Bewegungen durch, 

 scheinen sich aber in der letzten Art, der 

 Lage der Narbe entsprechend stärker ein- 

 wärts zu neigen. Man kann in beiden For- 



A Ha'benaria bifolia, Scheibe i- r> i i i i i 



und stbckchcn von oben m^n dic Bcwcgung ganz gut beobachten, 

 gesehen. wcnu Miau mit einer Pincette ein PoUinium 



B Habenaria chlorantha, eben 



so, und das Trommei-fdr- am dickeu Ende fasst und es unbeweglich 

 mige Stielchen in Ver- ^^^^^ ^^^ Mikroskop bringt , WO man die 



kurzung gesehen. i^ ~ ^ 



Ebene der Klebscheibe einen Bogen von 

 wenigstens 45" beschreiben sieht. Die Stöckchen dieser kleine- 

 ren Art sind verhältnissmässig etwas kürzer als in der vorigen 

 Art ; die kleinen Pollen-Päckchen sind kürzer, breiter und tren- 

 nen sich in der reifen BUUhe leichter von einander. Endlich ist 

 die Narben -Fläche anders gestaltet, deutlicher dreitheilig , mit 

 zwei unter den Klebscheiben gelegenen seitlichen Vorragungen, 

 welche die Mündung des rs'cctariums verengen, so dass sie fast 

 viereckig wird. Desshalb kann ich nicht zweifeln, dass die grosse 

 und die kleine Buttervogel-Orchis verschiedene aber äusserlich 

 einander sehr ähnliche Arten sind. 



Sobald ich die beste dieser zwei Arien untersucht hatte, 



