113 



Klebscheibe ; und das Ganze kann als Pollinium angesprochen 

 werden. 



Bei den Ophryeen haben wir (mit Ausnahme von Ophrys 

 pyramidalis) immer zwei getrennte Klebscheiben: bei den Van- 

 deen ausser in Angraecum stets nur eine. Diese Scheibe ist 

 nackt oder nicht in einen Beutel eingeschlossen. In Habenaria 

 tragen die Scheiben, wie wir gesehen haben, die zwei Stctckchen 

 auf kurzen Trommel-föritn'gen Stielchen, welche dem einen und 

 gewöhnlicl) weit entwickelteren Füsschen (pedicellus) der Van- 

 deen entsprechen. Bei den Ophryeen sind die Pollinien-Stöckchen 

 zwar elastisch aber steif, und dazu bestimmt, die Pollen-Päckchen 

 in die richtige Entfernung vom Kopfe oder Bussel des Insekts 

 zu bringen, um dann durch diesen auf die Narbe zu gelangen. 

 Bei den Vandeen wird dieses Ziel durch das Füsschen erreicht. 

 Die zwei Stöckeken der Vandeen sind in eine tiefe Kluft au der 

 Pollen- Masse befestigt und eingebettet und vor der Streckung 

 kaum sichtbar, indem diese letzten dicht am Füsschen des Schnä- 

 belchens liegen. Diese Stöckchen entsprechen nach Lage und 

 Verrichtung den elastischen Fäden , durch welche die Pollen- 

 Päckchen der Ophryeen miteinander verkettet werden, an der 

 Stelle, wo sie zusammenfliessen und den obren Theil des Stück- 

 chens bilden ; die Verrichtung des wirklichen Stöckchens der Van- 

 deen ist die zu zerreissen, wenn die von den Insekten entführten 

 Pollen-Massen an der Narben-Fläche anhängen. 



In vielen Vandeen zerreissen sie in diesem Falle leicht, 

 und die Befruchtung der Blüthen ist in dieser Beziehung ein 

 sehr einfacher Vorgang. In anderen Fällen aber ist die Stärke 

 der Stöckchen und die Länge, bis zu welcher sie ohne zu zer- 

 reissen. ausgedehnt werden können, erstaunlich gross. Ich war 

 anfangs nicht zu begreifen im Stande, von welchem Nutzen diese 

 Stärke und Ausdehnungs - Fähigkeit der Stückchen seyn könne. 

 Inzwischen liegt es auf der Hand, dass, wenn die Pollen-Massen 

 weit über den Kopf des fliegenden Insektes (welches bei den 

 grösseren Orchideen von ansehnlicher Grösse seyn muss) vor- 

 der Ausdruck »pedicelli« oder »Füssclien« aucli bei llaliciiaria u. a. vur/u- 

 zielieu. I). Übs. 



l)\lt\VlN, On-hiilceii. 8 



