221 



zur andern gewesen scyn. Es ist eine Erstaunens - werthe 

 Thatsache. rlass Selbstbefruchtung nicht der gewöhnliche Vorgang 

 ist. Sie zeigt uns offenbar, dass irgend etwas Nachtheiliges 

 darin liege. Die Natur lehrt uns in der ausdrücklichsten Weise, 

 dass sie vor bestandiger Selbstbefruchtung zurückschreckt. Dieses 

 Ergebniss scheint von höchster Wichtigkeit zu seyn und recht- 

 fertigt vielleicht die Länge der in diesem Buche enthaltenen Aus- 

 einandersetzung der Einzelheiten. Können wir denn nun mit 

 der grossen Mehrzahl unsrer Thier- und Pflanzen- Züchter noch 

 anstehen es wahrscheinlich zu finden, dass auch Paarung zwischen 

 nahen Verwandten irgendwie verderblich seye . und dass irgend 

 ein grosser Vortheil in der Verbindung zwischen Individuen von 

 solchen Stämmen liege, welche seit vielen Generationen unver- 

 mischt geblieben sind? 



Zusatz des Übersetzers. 



Die prachtvolle Stanhopea Devoniensis (welche man in uns- 

 ren meisten botanischen Gärten auffinden kann) hat am Grunde 

 ihres tiefgespalten-dreilappigen Labellum eine grosse halbkugelige 

 fleischige trockne Nektar -Grube mit sehr weitem Eingang, über 

 welchen sich die schmale lange Columella im Bogen wölbt und 

 sich am Vorderrande des Labellum bis nahe zu diesem herab- 

 biegt. Drei Blüthen einer Pflanze waren mit dem Labellum auf- 

 wärts und mit der Säule abwärts gerichtet, zwei andre hatten 

 eine umgekehrte Lage. Nur ein grosses Insekt könnte hier die 

 Befruchtung vermitteln, und dieses würde nun bei der zuletzt er- 

 wähnten Lage der Blume einen bequemen Eingang zur Nektar- 

 Grube zu beiden Seiten der schmalen Columna und über dem 

 breiten Labellum finden. Die zweifächrige Anthere , den oben 

 erwähnten ))Umfang des Rostellum-Endes« sah ich in einer Blume 

 durch ein zufälliges Anstreifen mit der Hand abfallen , an einer 

 andern etwa 36 Stunden nach ihrem Aufgehen sich so ablösen, 

 dass sie am Mittelpunkte des Endes des Labellum hängen blieb. 



