52 Sprechsaal. 
Das mit dem Preise bedachte Instrument findet sich in Fig. 11 
und 12 dargestellt und rührt von Straub in Konstanz her. Das 
60 Liter haltende Flüssigkeitsgefäss ist seitlich flach und an den 
Kanten abgerundet; es ruht auf 2 Rädern und 2 Stützen und wird 
beim Fahren von zwei Handgriffen getragen. Namentlich vorteilhaft 
ist die Verteilung der Last, die fast ganz auf die Räder kommt, 
aber doch soviel den Stützen lässt, dass die Pumpe sicher auf den- 
selben steht. Die Pumpe, eine Flügelpumpe aus Messing, sitzt auf 
der festen Hälfte des Deckels, dessen andere, aufklappbare, ein Ein- 
gussloch mit Gazesieb hat. Das Mundstück bildet hier der prämiierte 
Scheibenzerteiler. (Preis 109,5 Mk.) Seitens des berichterstattenden 
Preisrichters 
werden folgende 
Verbesserungs- 
vorschläge ge- 
macht: Die Rä- 
der könntenohne 
Vergrösserung 
der Spurweite 
breiter sein; sie 
sinken im wei- 
chen Boden et- 
was ein. Ferner 
sollte der Hanf- 
schlauch durch 
einen Gummi- 
schlauch ersetzt 
und die Pumpe 
auf dem Deckel 
in anderer Weise 
aufgeschraubt 
sein, damit der 
Arbeiter auf engen Wegen nicht um die Spritze herum zu gehen 
braucht, wenn er weiter fahren will. 
Im Interesse des Pflanzenschutzes wäre es zu wünschen, dass 
solche vergleichende Prüfungen sich nicht bei den Spritzapparaten, 
sondern auch bei den verschiedenen im Handel befindlichen Kupfer- 
mitteln recht zahlreich wiederholen möchten. 
In der „Ilustr. Landw. Z.“ 1899 Nr. 63 veröffentlicht Herr Regierungsrat 
Dr. von Tubeuf die Beschreibung einer neuen, in Berlin bei Altmann gebauten 
Spritze, welcher er den Namen „Universal“ gegeben hat. An der auf dem Rücken 
tragbaren, verbleiten Butte ist aussen eine kleine Luftpumpe mit Hebelarm zum 
Pumpen durch den Träger angebracht. Durch einen Siebtrichter wird die fertige 
Lösung gegossen und nach Schliessung des Deckels wird durch Pumpen ein Druck 
