Insekten-Wanderungen zwischen Deutschland und den Ver. Staaten. 195 
Dieses zahlreichere Auftreten hat wieder seinen Grund in der grösseren 
Anzahl von Generationen, die die amerikanischen, bezw. die in Amerika 
eingeführten Insekten zeigen, und die man also mit Kr. zwanglos 
auf die günstigeren Temperaturverhältnisse der neuen Welt zurück- 
führen darf. So wird man auch seiner Annahme beipflichten müssen, 
dass die S. J.-L., wenn sie wirklich nach Deutschland kommen sollte, 
hier nur eine Generation im Jahre haben, also das wesentlichste 
Moment ihres Schreckens verlieren werde. 
Immerhin ist es zu weitgehend, wenn Krüger nun annimmt, 
dass die Lebensenergie der in Amerika einheimischen Insekten 
eine sehr viel grössere sei, als der bei uns einheimischen. Die un- 
geheuren Insektenschädigungen in Nordamerika werden fast durchweg 
von erst kürzlich eingeführten Insekten verursacht; nach und nach 
lassen aber auch diese Schädigungen teils durch Bekämpfung, teils 
von selbst nach. Die Erklärung, die Marlatt (Bull. 20, p. 11) hier- 
für giebt, dürfte wohl die richtige sein. Er nimmt einmal an, dass 
die Veränderung der Lebensverhältnisse den Eingewanderten zuerst eine 
erhöhte Lebensenergie einflösse, wie man es ja auch beim Menschen 
beobachtet, und dann, dass die neue Pflanze dem neuen Schädling 
noch nicht angepasst sei, wie es die in seiner Heimat waren, dass sie 
es aber im Laufe der Zeit auch werde, wodurch später die Schädigung 
des Insektes auf ein erträgliches Maass zurückgeführt wird. Auch 
lassen ja die eingeführten Insekten ihre Feinde hinter sich, die ihre 
Zahl in der Heimat dezimierten. Wenn aber auch diese eingeführt 
werden, oder wenn sich neue Feinde ihnen anpassen, wird ihrer über- 
grossen Vermehrung meist rasch ein Ziel gesetzt. Krüger erachtet, 
im Gegensatze zuHoward und anderen amerikanischen Entomologen, 
die Wirkung der Feinde als nebensächlich. Die Erfahrung giebt 
indes letzteren recht. 
Die Thatsache steht aber nun fest, dass Amerika eine ganze 
Menge Insekten von Europa, dieses aber nur wenige von jenem er- 
halten hat”) Krüger giebt hierfür keine genügende Erklärung. 
Als solche werden wir wohl oder übel mit Howard (Science, 10. IX. 
97) den zwar rätselhaften, aber doch unbestreitbaren Zug von Osten 
nach Westen betrachten müssen, der sich in der Ausbreitung der 
Kultur, der Faunen und Floren überall nachweisen lässt: von Asien 
nach Europa, von da nach Amerika, von da nach Hawaii, Neu- 
Seeland und Australien. Howard weist dabei auf die dichte Be- 
völkerung, die Ausnützung und hohe Kultivierung des Ostens hin, 
gegen die der Westen Stellen geringeren Widerstandes darbietet. 
*) Nicht unwichtig ist es hierbei, dass sich, worauf Howard aufmerksam 
gemacht hat, in Amerika nur eine Auswahl von den thatsächlich eingeschleppten 
Insekten eingebürgert hat. 
