Referate. — Ritzema Bos, Die San Jos&- Schildlaus. 189 
den, wo sie sich früher angesiedelt hatte, ganz oder nahezu ganz 
geschwunden, dank teils der Wirkung der natürlichen Feinde, teils 
der Bekämpfung durch den Menschen.“ 
„Mehrere Fragen müssen, bevor bezüglich der Einfuhr von Obst- 
bäumen, Sträuchern u. s. w. eine Entscheidung getroffen wurde, ihre 
Beantwortung gefunden haben.“ 
„Unnütz erscheint mir die Aufrechthaltung des Ver- 
bots bezüglich des frischen Obstes, da in Amerika niemals 
die Ansteckung eines Obstgartens oder einer Baumschule durch solches 
beobachtet worden ist. Wohl geben verschiedene Entomologen zu, 
dass die Ansteckung eines Baumes durch infiziertes Obst nicht ein 
Ding der Unmöglichkeit sei, hingegen sind sie alle darüber einig, 
dass dieselbe nicht von selbst stattfinden könnte.“ 
„Auf einen Punkt will ich noch hinweisen: Äpfel und Birnen- 
schalen gelangen manchmal auf den Komposthaufen und von da auf 
die Wiesen, wo die Obstbäume stehen. Könnte da nicht eine An- 
steckung dieser Bäume stattfinden? Nein, denn die auf den 
Schalen etwa vorhandenen Schildläuse gehen im Kom- 
post zu Grunde.® 
„Ist es geboten, die Einfuhr von Bäumen u. s. w. aus Amerika 
noch fernerhin zu verbieten? Ich erlaube mir vorzuschlagen, bei 
dem Verbot einstweilen zu bleiben und schleunigst einen phyto- 
pathologischen Dienst ins Leben zu rufen.“ 
„Wenn ich es für wünschenswert halte, zunächst noch die Ein- 
fuhr von Bäumen u. s. w. zu verbieten, so ist es nicht, weil ich 
in der San Jos&-Schildlaus eine unmittelbare Gefahr für 
dieses Land erblicke; eine solche ist vielmehr ganz unwahr- 
scheinlich, da der Schädling in Amerika vornehmlich der „lower“ 
(unteren) und der „upper“ (oberen) „austral zone“ angehört, während 
er in der „transitionzone“, in welcher u. a. die Staaten Maine, New 
Hampshire, Vermont und ein grosser Teil des Staates New-York sich 
befinden, nicht oder nur sporadisch auftritt und auch im letzteren Falle 
bedeutungslos bleibt. Holland kommt bezüglich seiner geographischen 
Breite und seines Klimas der „transitionzone‘“ unter allen Zonen am 
nächsten. Das kalte und feuchte Klima Hollands scheint der San Jose- 
Schildlaus unzuträglich zu sein. Da ausserdem dieselbe sich erst in 
später Jahreszeit fortzupflanzen beginnt (bei Neu-Brunswick ungefähr 
am 10. Juni, hierzulande würde sie nicht früher anfangen), so können 
ineinem Lande mitkurzem Sommer wie Holland, nur wenige 
Generationen in einem Jahre aufeinander folgen, und 
schon dieser Umstand würde die Bedeutung des Schädlings beträcht- 
lich herabsetzen.“ 
„Dennoch ist es meine Meinung, dass, wenn die San Jos&-Schild- 
