Referate. — Delacroix, Fettfleckenkrankheit der Bohnen. 207 
Einfluss auf den Quotienten des Dicksaftes geht Verf. auf die Unter- 
suchung der zur Bearbeitung gebrauchten Rüben ein. Diese kranken 
Rüben stammten aus wasserreichen Niederungen; sie waren ver- 
schieden gross und schwer, welk und von schwarzer bis schwärzlich- 
grauer Farbe. Das Fleisch war schwarz und speckig. An der 
Schnittstelle trat eine dunkle, fast schwarze Flüssigkeit aus. 
Sodann geht Verf. auf die über diese Krankheit vorhandene 
Litteratur ein, die verschiedenen Arbeiten von Kramer, Sorauer, 
Arthur, Golden, Busse, Frank, Linhart, Stocklasa, Herz- 
feld und Claasen näher berührend. Aus den Beobachtungen des 
Verf. ist folgendes zu entnehmen: An verschiedenen sterilisierten 
Rübenstücken wurde eine Impfung vorgenommen, die krankhafte 
Erscheinungen, die mit der Bakteriose Ähnlichkeit haben, hervor- 
brachten. Auf Agar-Agar, Fleischpeptongelatine und Rübengelatine 
wurden Kulturversuche vorgenommen, wobei sich sowohl Coccen als 
grössere Stäbchenformen zeigten. Gelatinekulturen wurden verflüssigt. 
Auf Agar wuchsen die Kolonien mit weissem Belag. Letztere Kultur 
zeigte Bazillen von bedeutender Grösse, ohne Fäden oder faden- 
artige Bildungen. Auf Rübenstücke übertragen, entstanden schleim- 
artige Ausflüsse von dunkler Farbe. Die Untersuchung ist jedoch 
noch nicht abgeschlossen. Thiele. 
Delacroix, La graisse, maladie bacterienne des haricots. (Fettflecken- 
krankheit der Bohnen, eine Bakterienkrankheit.,) 
Compt. rend. 99, II. p. 656. 
Bei dieser Krankheit treten an den 8—10 cm langen Bohnen- 
hülsen dunkler grüne und wie von Fett durchtränkt oder erfroren aus- 
sehende Flecke auf. Auch an Stengeln, Blattstielen und Blättern sieht 
man ähnliche, aber nicht so charakteristische Flecke. Bei einigen 
Bohnensorten bleiben die Flecke trocken, grau mit rötlichem Rand. 
Allmählich werden sie weich und lassen in der feuchten Jahreszeit einen 
zähen Schleim austreten, vertiefen sich immer mehr, wobei an der 
Oberfläche ein perlmutterartiger Glanz auftritt, dadurch, dass sich 
die Epidermis loslöst und mit Luft unterlagert. Dann können auch 
die unreifen Samenkörner erkranken, indem sie sich teilweise mit 
kleinen, gelblichen Bakterienkolonien überziehen. Einzelne Samen 
gehen zu Grunde, andere reifen, obwohl infiziert, und keimen. Aber 
nur wenige aus solchen erkrankten Samen erzogene Pflanzen ent- 
wickeln sich normal. Die erkrankten Stellen zeigen von Anfang an 
im Inneren der Zellen beträchtliche Bakterienmengen. Die Bakterien 
sind wenig beweglich, ziemlich lang, an den Enden abgerundet, meist 
isoliert, selten zu zwei oder drei mit den Enden aneinander hängend, 
1,2 bis 1,5 «a lang und 0,3 bis 0,4 «u breit; sie gleichen B. Phaseoli 
