Referate. — Krüger, Schorfkrankheit; Mangin, Nelkenkrankheit. 931 
Krüger, Friedrich. Die Bekämpfung der sog. „Schorfkrankheit‘“ der 
Obstbäume. Gartenflora 1899, pag. 1. 
Von Äpfeln haben besonders durch Fusicladium zu leiden: Ribston- 
Pepping, Goldparmäne, Calville, Cellini, Gravensteiner, von Birnen 
die Grumkower'). Gegen die Pilze wurden Kupferpräparate mit 
gutem Erfolg angewandt. Um einen guten Erfolg zu erzielen, muss 
zur richtigen Zeit mit richtig bereiteter Brühe gespritzt werden. 
Zuerst muss gespritzt werden, sobald das junge Laub aus- 
gebildet ist. Eine zweite Spritzung soll erfolgen, sobald die Früchte 
„nussgross“ sind, was Verf. allerdings für etwas spät hält. Als 
Spritzmittel werden 1°/o Bordelaiser Brühe oder die im Handel be- 
findlichen Kupferpräparate empfohlen; ferner werden die bekannten 
Spritzen erwähnt. Thiele. 
Mangin, B. Sur une maladie nouvelle des oeillets. (Eine neue 
Nelkenkrankheit.) Compt. rend. 1899, II, p. 731. 
Die neue Nelkenkrankheit, in der Provence bei Nizza, 
Cannes u. s. w. auftretend, macht sich zuerst durch Vergilben und 
Verkrümmungen der Blätter bemerkbar. Die Stengelbasis ist dabei 
hochgradig zersetzt und hier bricht oft die Pflanze beim Ausreissen 
durch, während das Wurzelsystem völlig gesund ist. In den zer- 
setzten Geweben finden sich verschiedene parasitäre oder saprophytische 
Organismen, wie Bakterien, Nematoden, Fadenpilze. Aber nur ein 
Mycel reicht bis in die fast noch gesunden, nur schwach gelblich 
gefärbten Gewebe, und dies ist vermutlich die Ursache der Krank- 
heit. Das Mycel gleieht keinem der bereits bekannten Parasiten. 
Es produziert zweierlei Conidienformen, die einen an den Seiten- 
zweigen von Fadenbüscheln, welche die Rinde durchbrechen, oft 
einander entgegengesetzt, zurückgebogen, fadenförmig, gekrümmt, 
stachelspritzig, mit 1—5, meist 3 Querwänden, 2,5—4 u dick und 
20—30 u lang, ähnlich den Ramularia-Sporen; die anderen auf an 
Rissen und Querschnitten hervortretenden Flöckchen sehr langer 
Fäden mit einer grossen Anzahl kurzer Zweige, welche an ihren 
einfachen oder gegabelten Enden die fast cylindrischen, an den Enden 
abgerundeten, seltener stachelspitzigen, ungekammerten, 2—3 u breiten 
und 5—12 u langen Sporen tragen, vom Typus einer Oylindrophora 
mit allen Übergängen zu Cercosporella. 
Die Krankheit ist nicht ansteckend, verbreitet sich nicht durch 
den Boden, höchst wahrscheinlich jedoch durch Stecklinge, sie ist 
konstitutionell. Daher bezeichen die Gärtner derartige Nelken als 
schwindsüchtig, So lässt sich in kaum erkrankten Pflanzen das 
!) Auch römische Schmalzbirne und Kuffuss leiden stark. D, Ref. 
