Insekten-Wanderungen zwischen Deutschland und den Ver. Staaten. 235 
Sprechsaal. 
Insektenwanderungen zwischen Deutschland und den 
Vereinigten Staaten von Nordamerika. 
Bemerkungen zu dem Aufsatz des Herrn Dr. Reh 
in Nro. 2 8. 120 dieser Zeitschrift. 
Von Leopold Krüger, 
Die Insektenwanderungen zwischen Deutschland und den Ver- 
einigten Staaten von Nordamerika waren seit langer Zeit eine in 
wissenschaftlichen Kreisen wohlbekannte Erscheinung. Doch fehlte 
bis jetzt eine zusammenhängende Darstellung dieser Verhältnisse, 
eine Übersicht über den Umfang derselben und der Versuch, die 
Gründe für diese Erscheinung wissenschaftlich klarzulegen. 
Es war daher eine dringende Notwendigkeit und vor allen 
weiteren hin- und hertastenden Versuchen und Maassregeln die Haupt- 
sache, dass eine solche Arbeit gebracht wurde. Darum musste man 
das Preisausschreiben des Stettiner Gartenbau-Vereins mit Freude 
begrüssen. 
In dem aufrichtigen Bestreben, ohne jede Voreingenommenheit 
in objektiver Weise der Wahrheit und Wissenschaft zu dienen, unter- 
nahm ich die Lösung dieser Aufgabe. 
Die Besprechung meiner Arbeit durch Dr. Reh giebt mir das 
wohlthuende Gefühl, das Ziel in der Hauptsache erreicht zu haben. 
Dass in meiner Arbeit Lücken sein werden, habe ich schon im Vor- 
wort ausgesprochen. Und es kann der Sache nur gedient werden, 
wenn dieselben ausgefüllt werden. 
So hat mir einige neuere deutsche einschlägige Litteratur leider 
gefehlt. Sie konnte daher von mir nicht berücksichtigt werden. 
Die ältere deutsche resp. europäische Litteratur habe ich, soweit sie 
mir zur Verfügung stand und soweit sie in Frage kam, eifrig benutzt. 
Die Werke von Glaser, Taschenberg, Kaltenbach enthalten die 
Ergebnisse älterer Forscher nebst den eigenen Erfahrungen, und 
soweit sind sie doch recht zuverlässig. Dass die praktische Entomo- 
logie in Deutschland, besonders auf dem Gebiete der Schildläuse, bis 
in die heutige Zeit hinein so klägliche Resultate aufzuweisen hat, 
ist ja sehr bedauerlich. Aber die dadurch entstandene unglaubliche 
Unsicherheit bei fast allen einschlägigen Fragen war ja eben die 
Hauptveranlassung der Preisschrift. Man kann daraus nur den ange- 
nehmen Schluss ziehen, dass die Insektenschädlinge in Deutschland 
keine hervorragende Bedeutung haben und durch Feinde und un- 
