Sorauer, Erkrankungsfälle durch Monilia, 975 
Im November wurden einige am Baume hängen gebliebene, mit 
Moniliapolstern bedeckte Äpfel untersucht. Einzelne der solche Früchte 
tragenden Zweige waren an der Spitze zurückgetrocknet und russig 
schwarz. In den daran sitzenden Früchten zeigte der zusammen- 
getrocknete Stiel, von der Frucht aus abnehmend, bis in den Zweig 
hinein in dem noch stärkehaltigen Rindenparenchym leicht nach- 
weisbar das Moniliamycel. Der Russtau, der die Ursache der Schwarz- 
färbung der Zweige ist und auch in einzelnen Häufchen auf den 
Fruchtstielen sitzt, ist nicht zu dem im Innern vorhandenen Mycel 
zu ziehen. Man sieht seine meist dunklen, tropfenreichen Fäden nur 
auf dem Periderm und selten direkt unter demselben, aber nicht in 
das Rindenparenchym hineingehend. Ausserdem finden sich die 
Russtauüberzüge an andern, ganz frischen Zweigen mit gesunder 
Rinde ebenfalls reichlich. 
Indes ist dieser Befund nicht überall zu verzeichnen; man fand 
auch zahlreiche Äpfel auf demselben Baume, deren Stiel ebenfalls 
zusammengetrocknet war, ohne Monilia, und der sie tragende Zweig 
war vollkommen gesund. An dem Fruchtstiel, dessen Korkhaut leicht 
abhebbar, fand sich zwar auch reichlich Mycel (meist direkt unter 
dem Periderm, selten innerhalb des Rindenparenchyms); aber dasselbe 
gehörte zu schwarzen, hellspitzigen, knorrigen Basidien, die auf ein 
Helminthosporium oder dergleichen schliessen liessen. 
Ähnliches fand sich bei Birnen. 
Ein wurmstichiger Apfel, der gänzlich mit Moniliapolstern be- 
(deckt, braun verschrumpft Ende November am Baume hing, zeichnete 
sich dadurch aus, dass sein Stiel durch Herablaufen des Fruchtfleisches 
einseitig dick und fleischig geworden war. Die obere Hälfte des 
Stiels war vertrocknet und zeigte Moniliamycel; die untere Hälfte 
war, obgleich an ihrer Basis eine andere, sehr früh durch Monilia 
abgestorbene, nussgrosse Frucht sich befand, ganz gesund. Zweig 
vollständig gesund. 
Die Monilia der Apfelfrucht lässt sich auch auf Zweige über- 
tragen. Am 5. Februar 1887 wurden Pilzpolster auf die feucht 
erhaltenen Schnittflächen weichrindiger Apfelzweige von Topf- 
exemplaren gebracht. Die Zweige trockneten bis auf das unter der 
Impfstelle befindliche austreibende Auge zurück. In dem oberen Teil des 
geimpften Internodiums ist auch Mycel im Rindenkörper nachweisbar; 
einzelne Fäden sind selbst in den Gefässen des Holzkörpers zu er- 
kennen. Es kann aus dem Versuche jedoch nicht geschlossen werden, 
dass die Monilia die direkte Todesursache ist, weil an der Basis des 
toten Zweiggliedes kein Mycel aufgefunden worden ist. Man müsste 
dann an eine grössere Fernwirkung des Mycels glauben. Jedenfalls 
aber beweist der Versuch, dass die Monilia direkt auf Zweige über- 
