XI. Jahresversammlung der nordamerikanischen prakt. Entomologen. 285 
Bekämpfung zuwenden. Die genaueste Kenntnis der lokalen Verhält- 
nisse der Biologie eines Schädlings ist das Wichtigste. In engen 
lokalen Grenzen, namentlich in der Verhütung der Ausfuhr aus 
Seucheherden, kann auch die Quarantäne erfolgreich wirken; doch 
ist sie immer möglichst einzuschränken und nur da anzuwenden, wo 
man sich Erfolg versprechen kann. M. spricht sich entschieden gegen 
die unnötigen und thörichten Beunruhigungen mit drohen- 
den Insekten aus. Lokale Kontrolle sei die wichtigste 
und hoffnungreichste Arbeit des praktischen Entomo- 
logen. — Interessant ist ferner, dass der Vortr. erwähnt, dass die 
San Jos&e-Schildlaus in Kalifornien heute nicht mehr gefürchtet 
werde, dass man sich im Gegenteil ihrer zum Teil freue, da die gegen 
sie geübte Baumbehandlung die Qualität der Früchte verbessert und 
die Ausgaben für ihr Einsammeln verringert habe. — In der Diskus- 
sion werden die Ausführungen des Vortr. in der Theorie gebilligt, für 
die Praxis aber bestritten. 
Auch diesmal nehmen die Schildläuse verhältnismässig den 
breitesten Raum ein, daher wir sie auch zuerst erwähnen wollen, 
Howard und Marlatt sprachen über die Heimat der San Jose£- 
Schildlaus. Man nimmt als solche Japan an, da die 8. J.-L. in 
Amerika mehrfach auf eingeführten japanischen Pflanzen gefunden 
wird. Da man sie aber in Japan selbst erst kürzlich gefunden hat, 
und in den letzten Jahren viele Setzlinge von Apfel- und Birnbäumen 
aus Kalifornien, Oregon und Washington nach Japan gebracht worden 
sind, kann die S. J.-L. also mindestens ebensogut von Amerika nach 
Japan als umgekehrt verschleppt sein. Gefunden wurde sie in Japan 
namentlich an Birn- und Apfelbäumen, aber auch an Prunus-Arten und 
Oydonia japonica.“) — In der Diskussion wird von mehreren Entomo- 
logen an der japanischen Herkunft der S. J.-L. festgehalten, da sie 
dort wenig Schaden thue und die japanischen Pflanzen widerstands- 
fähig gegen sie seien. — C.L. Marlatt berichtet, dass die auster- 
förmige Schildlaus (Aspid. ostreaeformis Curt.”*”) vor wenigen Jahren 
in Amerika eingeschleppt sei und sich in Kanada, Michigan, Idaho, 
New-York stark verbreitet habe. — Derselbe und W. M. Scott 
berichten getrennt über den Einfluss von Temperaturen auf 
Schildläuse. Heisse, trockene Sommer und sehr kalte Winter töten 
viele Schildläuse. Bleibt in Kalifornien die Temperatur nur 2—3 Tage 
auf + 41° C., so sterben °/s aller Lecanium oleae. Umgekehrt sind im 
 %) Hier in Hamburg wurde die S. J.-L. namentlich an Prunus-Arten, Citrus 
trifoliata und Salix multinervis, die aus Japan kamen, gefunden. 
**) Die A. ostreaeformis Curt. ist keineswegs identisch mit der vonFrank 
und Krüger so bezeichneten Art, die wahrscheinlich A pyri Licht. heissen muss. 
Hierüber siehe eine in nächster Zeit in den Jahrb. Hamburg. wiss. Anstalten er- 
scheinende Arbeit des Referenten. 
