322 Originalabhandlungen. 
scharfen Ecken annehmen, wobei die Blattnerven, selbst der Haupt- 
nerv ihre Ausdehnung nicht beschränkt. Ihre Farbe ist zart fleisch- 
rot, wird aber durch Vertrocknen der erkrankten Gewebe allmählich 
ledergelb und schliesslich weiss. Ringsum verläuft ein scharfer, er- 
habener, dunkelbrauner Rand. Die Flecke an Zweigen und deren 
Stacheln sind stets einseitig; sie umfassen selbst an den dünnsten 
Endtrieben den Stengel nicht ringsum, ihre grösste Ausdehnung fällt 
fast stets mit der Längsrichtung des Zweiges zusammen. Die kleine- 
ren Flecke ragen häufig etwas über den übrigen vertrockneten Zweig 
hervor, während sie an Blättern und Früchten stets eingesunken sind. 
Die Fruchtkörper des Pilzes finden sich am zahlreichsten auf 
den Blattflecken, aber auch hier nur in geringer Anzahl und ur- 
regelmässig verteilt, meist auf der Oberseite durch die Oberhaut 
durchbrechend. Die kleinen, mit unbewaffnetem Auge kaum sicht- 
baren, 0,1—0,15 mm im Durchmesser besitzenden Perithecien und 
Pykniden, in Grösse und Gestalt nicht von einander unterscheidbar, 
ragen nur mit ihrer Mündung ein wenig über die Epidermis hervor; 
sie sind schwarz, kugelrund oder ganz wenig linsenförmig abgeplattet. 
In ihrem Inneren finden sich meist Conidien, nur ausnahmsweise 
Sporenschläuche. Doch sind die Fruchtkörper in beiden Fällen ein- 
ander so ähnlich, dass sich an der Zusammengehörigkeit der Myco- 
sphaerella und Septoria kaum zweifeln lässt. 
Die Perithecien der ersteren enthalten büschelig angeordnete 
cylindrische bis elliptische, 35 „ lange und 10—13,5 . breite Schläuche 
mit je 8 zweireihig angeordneten, cylindrischen, beidendig abgerunde- 
ten, zweiteiligen, aber an der Scheidewand nicht eingeschnürten, 
farblosen, 14—16,5 ı langen und 3—4,5 ı breiten Sporen. 
Die Pykniden der Septoria enthalten auf dicht und allseitig die 
Wandung der Fruchtkörper auskleidenden, farblosen, cylindrischen, 
unseptierten, 10—14 ı langen und 1,5 « dicken Basidien fadenförmige, 
beidendig abgerundete, farblose, meist sechsmal septierte, 65 bis 
90 ı« lange und 1,5—1,8 dicke Conidien. 
Im Bereiche der Flecke sind die Parenchymzellen abgestorben 
und verschrumpft, häufig noch mit Stärkemehl erfüllt. Die Gewebe 
sinken infolgedessen ein, ausser bei den oben erwähnten jungen 
Flecken an Zweigen. Zwischen den vertrockneten Zellen sieht man 
die feinen, hyalinen, regelmässig septierten, eylindrischen Mycelfäden 
von 1,5—3 u Durchmesser verlaufen. Sie sind namentlich in dem 
grossmaschigen Schwammparenchym in der Mittelschicht der Blätter 
deutlich sichtbar, schmiegen sich hier oft dicht an einzelne Zellen an, 
ohne dass sich jedoch ein Eindringen in das Innere der Zelle be- 
obachten liesse. Die Palissadenzellen sind nur unvollständig gestreckt, 
vermutlich weil der Pilz die Blätter bereits in jugendlichem Alter 
