Noack, Pilzkrankheiten der Orangenbäume in Brasilien. 3233 
befällt und die Zellen alsbald tötet. Das an die Flecke angrenzende 
gesunde Blattgewebe schützt sich gegen das Vordringen des Pilz- 
mycels durch Bildung einer Grenzschicht, die sich für das unbewaffnete 
Auge als dunkler, erhabener Rand auf der Oberfläche der Flecke 
erkennbar macht. Es werden nämlich rings um das von dem Pilze 
getötete Gewebe von den noch lebenden Zellen gummiartige, bern- 
steingelbe bis braune, homogene oder ein wenig schaumige Massen 
ausgeschieden, welche die Intercellularräume ausfüllen und eine weitere 
Ausbreitung des Mycels verhindern. In den kleinsten Blattflecken 
ist öfters das ganze erkrankte Gewebe von diesen gummiartigen 
Massen durchtränkt. Der Pilz wird dadurch alsbald erstickt und der 
lokalen Erkrankung infolgedessen ebenfalls ein Ziel gesetzt. Die 
Hyphen lassen sich zwar bis in die Grenzschicht verfolgen, stellen 
aber hier alsbald ihr Wachstum ein. 
Die Gummiausscheidung findet natürlich ebenso in den Flecken 
auf den Zweigen und Früchten statt. In den Zweigen bildet sich 
aber rings um die mit Gummi durchtränkte Schicht ausserdem noch 
ein weiterer Abschluss durch eine Korklamelle. Auffallend ist, dass 
sowohl in den Blatt- wie in den Zweigflecken viele Zellen, in den 
ersteren namentlich die Palissadenzellen, in letzteren die direkt unter 
der Epidermis liegenden Parenchymzellen noch dicht mit Stärke- 
körnern gefüllt sind. Die Ausscheidung der Gummimassen in der 
Umgebung hat, wie es scheint, die Abfuhr der Stärke vor dem Ab- 
sterben der Zellen verhindert, 
Über den Schaden, den diese Pilzkrankheit an den Orangen- 
bäumen verursacht, zu urteilen, ist natürlich an Hand des einzelnen, 
bis jetzt beobachteten Krankheitsfalles nicht möglich. Dass die 
Früchte durch die Flecke unansehnlich werden, ist ja selbstverständ- 
lich; auch scheinen sie von diesen Stellen aus leichter zu faulen. Die 
erkrankten Bäume machten einen sehr jämmerlichen Eindruck. Daran 
war jedoch höchst wahrscheinlich der Pilz nicht allein schuld, sondern 
vielleicht in noch höherem Maasse der Mangel jeder Pflege. Der 
Botanische Garten zu Säo Paulo wurde zu der Zeit, als Loefgren 
mich auf die Krankheit aufmerksam machte, gerade erst angelegt 
und zwar auf einem von seinem vorherigen Besitzer fast vollständig 
sich selbst überlassenen Landgute; die Bäume waren infolgedessen 
völlig verwahrlost. Der Mangel an jeglicher Pflege und Düngung 
war daher wohl wenigstens mit schuld daran, dass die Krankheit 
an diesem Orte in einer schwereren Form auftrat, als es sonst viel- 
leicht der Fall gewesen wäre. Auf meinen ziemlich ausgedehnten 
Reisen in den Staaten Säo Paulo, Rio de Janeiro und Minas Geraes 
beobachtete ich die Krankheit an keinem anderen Orte mehr, obwohl 
Orangenbäume kaum in einem brasilianischen Garten fehlen. 
