332 Originalabhandlungen. 
Spegazzini verursachten Blattflecke verbreiten sich ohne scharfe Be- 
grenzung, oft fast über das ganze Blatt; sie heben sich von der 
gesunden Blattfläche durch etwas bräunliche Verfärbung nur schwach 
ab. Auf der Ober- und Unterseite der Flecke verteilen sich ziem- 
lich gleichmässig und dicht oder in rundlichen Gruppen zusammen- 
gedrängt die kleinen, weisslichen Conidienlager. Sie sind regelmässig 
rundlich oder elliptisch, mit 0,15—0,35 mm Durchmesser. In der Mitte 
des farblosen Stromas erhebt sich ein Büschel farbloser, regelmässig 
septierter, 4 « breiter und bis 150 « langer Hyphen, und in ihrer 
Umgebung stehen dicht gedrängt die farblosen, cylindrischen, un- 
septierten, 4 u breiten und 12—17 u langen Basidien, welche farblose, 
mit körnigem Plasma erfüllte, cylindrische oder etwas unregelmässig 
wurstförmige, beidendig abgerundete Conidien von 4—6,5 u Breite 
und 12,5—15 u Länge abschnüren. 
Das farblose, septierte Mycel breitet sich in erster Linie in den 
direkt unter der Epidermis liegenden Schichten des Chlorophyll- 
gewebes und zwar zuerst wieder unter der Blattoberseite aus. Wenn 
es hier die Zellen bereits fast völlig verdrängt hat, sind in dem 
Schwammparenchym erst ganz vereinzelte Fäden vorhanden, die auf 
die benachbarten Zellen wenig einwirken. Der bräunliche Ton der 
Flecke rührt auch hauptsächlich von der Zerstörung der direkt 
unter der Epidermis liegenden Chlorophylizellen her. Hier durch- 
dringen die Pilzhyphen die Zellwände, wobei sie sich an der Durch- 
bohrungsstelle stark einschnüren, um im Innern blasenförmig, bis zu 
7 u Durchmesser anzuschwellen, während sie ausserhalb der Zellen 
einen Durchmesser von etwa 4 u besitzen. Schliesslich bilden sich 
unter der Epidermis stellenweise kugelig zusammengeballte, pseudo- 
parenchymatische Mycelmassen, die ersten Anlagen der Conidienlager. 
Das Schwammparenchym schrumpft zusammen, das Blatt sinkt an 
der Stelle ein und wird brüchig. 
Die mehr gelegentliche Beobachtung des Pilzes berechtigt nicht 
zu einem Urteile über dessen Schädlichkeit. Die Orangenbäume in 
Morro Pellado waren zwar stark erkrankt, aber doch wohl in erster 
Linie unter dem Einflusse der in ungeheurer Zahl auf ihnen parasi- 
tierenden Schildläuse. 
6. Grind der Orangen. 
Diese Krankheit wurde auf einem Landgute in der Nähe von 
Campinas beobachtet und zwar an verschiedenen Orangensorten. Es 
entwickeln sich dabei auf den jüngeren Zweigen und den Früchten 
hellkastanienbraune bis fast schwarze, erhabene, grindige Stellen. 
Da ich die Krankheit nicht am Baume selbst beobachten konnte, 
sondern mich auf die Beschreibung des mir zugesendeten Materiales 
