werden, weil man sonst die getriebenen Rosen in Töpfe oder in ein be- 
sonderes Haus in ein Erdbeet pflanzen müfste, wodurch der Vorteil, die 
Rosen ohne Töpfe zu ziehen, verloren geht; dies kommt sogar bei späterer 
Veredelung vor. 
Oft tun Kellerasseln, welche sich zwischen den Moosballen ein- 
nisten, durch Abfressen der jungen Wurzelspitzen Schaden. Diese sind 
durch ausgehöhlte halbe Kartoffeln, die Höhlung nach unten, leicht weg- 
zufangen. 
Eine für alle Veredelungsarten zu beachtende Erfahrung ist die, daß 
kräftig wachsende Sorten zwar auf schwachen Stämmen erst bedenklich 
schwanken und sehr sorgfältig angebunden werden müssen, dafß aber 
solche Schwächlinge von Stämmen bald durch die starke Saftströmung 
der Edelzweige erstarken. 
Zwei Gruppen der Veredelungsmethoden kommen für den Winter in Be- 
tracht: die Veredelung mit ausgereiftem Holz und diejenige mit krautartigen 
Trieben. In der ersten Gruppe ist das Geifsfußspfropfen, ebenso das Kopulieren 
am meisten üblich. Beide Methoden werden genau so ausgeführt wie im 
Freien. Das Anplatten wurde bereits erwähnt, ich selbst platte im Winter 
fast nur an, mit dem besten Erfolge. 
Für die zweite Gruppe, „Veredeln mit krautartigem Triebe“, ist das 
Pfropfen hinter die Rinde sehr zu empfehlen, wie es bereits früher be- 
schrieben ist. Die Wildlinge müssen hierbei schon gut angetrieben sein, 
damit die Rinde löst. Auch die Edeltriebe dürfen wir nicht zu weich 
nehmen; sie sollen schon zum Verholzen neigen. Die eingesetzten Edel- 
reiser, oft Sämlinge von Kreuzungen, werden vorteilhaft eingestutzt, da 
sie sonst leicht welken. Es sei denn, jede Pflanze könnte noch besonders 
mit einer Glasglocke bedeckt werden; alsdann brauchen wir nichts zu 
kürzen. Für Hochstammveredelungen gibt es besondere Veredelungszylinder. 
Haben die Veredelungen neue Blätter und Triebe gebildet, ist also das 
Edelreis gut verwachsen, so können dıe Pflanzen "kühler gehalten und 
nach und nach abgehärtet werden. Vor schroften Temperaturstürzen müssen 
sie geschützt sein, da sich sonst leicht Meltau und Blattläuse einfinden. 
Vorbeugungsmittel für beide Feinde sind: Vermeidung zu hoher 
Temperaturen, durch welche die Pflanzen zunächst verweichlicht werden, 
öfteres Besprengen mit abgestandenem Wasser und zeitiges Gewöhnen 
an mäßige Luftzirkulation. 
Die Vermehrung durch Stecklinge. 
Es ist schon bei den Veredelungen in den Wurzelhals darauf hin- 
gewiesen worden, daf3 die wurzelechten Rosen wieder mehr berücksichtigt 
werden als früher. Es fällt dabei namentlich die schnelle Anzucht kräftiger 
Pflanzen ins Gewicht. In der Hauptsache unterscheidet man drei Arten 
der Stecklingsvermehrung: aus jungen wachsenden, aus eben verholzen- 
den Trieben und aus blätterlosen Herbsttrieben. Die Vermehrung durch 
II 
Rosen und Sommerblumen. 
161 
