handlungen nebst Anweisung erhältlich, Kuhdung in Wasser usw.) nach- 
geholfen wird. Die Töpfe werden am besten bis zum Rand in die Erde 
gesenkt, die Stämmchen gut an Stäben befestigt. 
Die erwähnte Düngung gilt natürlich auch für die niedrigen Rosen. 
Werden Topfrosen nicht am Fenster überwintert, wo z. B. Monats- 
rosen noch gute Blumen während des Winters bringen, so sind sie in 
einen Mistbeetkasten zu setzen, die Töpfe vollständig mit Erde zu um- 
füllen und um die Zweige trockenes Laub zu packen. Außerdem noch 
Deckläden (Bretter) oder Fenster mit Decken aufzulegen. Ebenso behandelt, 
können sie auch in einem Schuppen oder anderem kalten Raum über- 
wintert werden. Sofern es nötig ist, werden sie im Frühjahre verpflanzt, 
d. h. vorsichtig ausgetopft, der Ballen etwas gelockert, die alte Erde etwas 
ausgeschüttelt, auch die obere Erdschicht Antterne und der Ballen in frische, 
lockere, doch nahrhafte Erde eingepflanzt. Hierbei ist mit einem Stabe 
nachzuhelfen, die Erde sorgsam zwischen die äußeren gelockerten Wurzeln 
zu bringen und etwaige Hohlräume auszufüllen. 
Zeigt sich beim Austopfen am Rande des Ballens ein dichter Wurzel- 
filz, so ist dieser kurzerhand glatt abzuschneiden; er würde, wieder mit 
eingepflanzt, nur hinderlich sein, und die Erde hinter diesem Filz ist meist 
verdorben, muf3 also vorsichtig ausgeschüttelt werden. 
Das Treiben der Rosen in Töpfen 
und im Lande. 
Es ist dem Rosenfreunde bekannt, daß neben den Tausenden italieni- 
scher und südfranzösischer Rosenblumen, die im Winter zu uns kommen, 
auch heimische Rosen auf dem Markt erscheinen, und zwar viel schöner 
und edler (Abb. 90). In der Nähe größerer Städte werden Tausende von 
Rosen getrieben. 
Wir unterscheiden: die Verlängerung oder Verzögeruug des 
Flors herbstblühender und das eigentliche Treiben frühblühender 
Sorten. Das Treiben kann sich auf Topfpflanzen oder im Grunde eines 
Kastens oder Gewächshauses ausgepflanzte Sorten beziehen. 
Das Treiben in Töpfen 
ist die für den Rosenfreund geeignetste Methode. Es kann mit den be- 
scheidensten Mitteln durchgeführt, ja oft im Zimmer am Fenster vor- 
genommen werden. 
Die am meisten bevorzugten Treibrosen sind die Öfterblühenden 
Damaszenerhybriden, die Teehybriden, die kleine Zentifolie und die Moos- 
rose. In den Gärtnereien werden die zuerstgenannten bevorzugt, ihre 
167 
