und der Garten- 
frix Bergmanniana 
den sich neben an- 
am häufigsten auf 
spitzen sie zusam- 
fressen. Bei der Be- 
lassen sich die Räup- 
gelbgrün, bei letz- 
schnell an einem Ge- 
Man halte also vorher 
Wickler treten wäh- 
in zwei Generationen 
Juni, die zweite im 
sten derRosenstämm- 
Der goldgelbe 
Rosenwickler/7or- 
und Zorskaleana) fin- 
deren Wicklerarten 
Rosen, deren Trieb- 
menspinnen und aus- 
rührung des Triebes 
chen, diebeiersterem 
terembraungelbsind, 
spinstfaden herunter. 
die Hand unter. Die 
rend des Sommers 
auf, die erste im Mai, 
August. DurchAbbür- 
chen und Triebe mit dem bei der Rosen- 
schildlaus angege- benen Schutzmittel 
vor dem Einwintern werden die Eier der 
Rosenwickler zerstört (Abb. 85, 82, 103). 
Gelegentlich fin- den sich auch größere 
Raupen auf den Ro- sen, von benachbar- 
ten Gehölzen auf sie übergehend, so einige 
Spannerraupen, die Raupe des Mond- 
vogels, Ringel- und Schwammspinners 
und andere, die viel Schaden anrichten, 
namentlich die gelb- grünen Raupen des 
Mondvogels treten meist herden- 
weise auf. Der grüne, schil- 
lernde Rosenkäfer, er ee Seen der gefürchtete Gar- 
tenlaubkäfer, wie ein zwergiger Maikäfer 
aussehend, der Junikäfer, größer als voriger, treten gelegentlich zahlreich 
auf und fressen im Inneren der Rosenblüten. Sie sind zeitig morgens regel- 
mäßig abzuklopfen. Von kleineren, zahlreich auftretenden Feinden nenne ich: 
Die Rosenschabe, 7inea gryphipenella, findet sich im Herbst als 
kleine grauweiße Beutelchen auf der Unterseite der Blätter. In diesen 
Behältern überwintert die Raupe zwischen dem abgefallenen Laube, kriecht 
im Frühjahr hervor und beginnt ihre Schädigung an den Blättern, in- 
dem sie das Zellgewebe ausfrißt und die Rippen stehen läßt, so dafs 
das Blatt wie abgeschabt aussieht. Ende Mai verpuppen sie sich, und 
sehr bald erscheint eine kleine Motte, die ihre Eier ablegt. Die bald 
auskriechenden Räupchen treten nun meist zahlreich auf und fressen bis 
gegen den Herbst. 
Man entferne, auch zur Vernichtung anderer Schmarotzer, alles abge- 
fallene Laub aus dem Rosengarten und verbrenne es. Beim Schneiden 
ist darauf zu achten, ob sich an den Zweigen noch kleine Säckchen der 
Rosenschabe finden. 
12* 
179 
