1 8 Originalabliaiidlungeu. 



die Keimungsenergie nur wenig herabgedrückt werden soll, dass also eine 

 Behandlung, wie sie oben angegeben ist, — Einquellen der Samen in 

 1 "fjiger Karbollösung etc. — absolut keinen Schaden anrichten, wohl 

 aber von grossem Nutzen sein kann, sowohl für den Landmann selbst, 

 wie auch für die Erweiterung unserer Kenntnis des Fhoma; denn nur 

 dadurch, dass die Erfahrungen vieler Beobachter zusammenkommen, 

 lässt sich hoffen, dass diesem Schmarotzer, der, wie Frank sagt, alle 

 Eigenschaften besitzt, sich zu einem gefährlichen Rübenfeind entwickeln 

 zu können, erfolgreich entgegengetreten wird. Welch ein arger 

 Verwüster der Rüben dieser Pilz werden kann, geht schon daraus her- 

 vor, dass auf manchen Stellen bis zu 80 % der Keimpflanzen durch den- 

 selben vernichtet sind, und dass ferner auf zwei Gütern durch die von 

 ihm verursachte Herzfäule ein Ausfall von je 100 — 1-50 Ctr. Rüben pro 

 Morgen stattfand. 



Dass die Verbreitung des Pilzes eine viel grössere ist, als noch im 

 Anfang dieses Jahres geglaubt wurde, habe ich schon erwähnt. Nach 

 Franks Vermutung wird derselbe im vorigen Jahr auch schon in 

 Frankreich aufgetreten sein. Die in diesem Frühjahr hier eingegangenen 

 Sendungen von wurzelbrandkranken Rüben, um die wir zwecks genauerer 

 Untersuchung die er Krankheit gebeten, stammten sämtlich aus dem 

 nordöstlichen Teil Deutschlands. Aus den westlichen Teilen, wo eben- 

 falls viel Wurzelbrand auftreten soll, erhielten war keine Zusendung. 

 Nach der ganzen Beschreibung glaube ich indessen bestimmt, dass auch 

 hier wenigstens ein Teil der Schuld auf Rechnung des Fhoma zu setzen ist. 



Nachschrift der Redaktion. 



Im Anschluss an obige Mitteilung geben wir die Abbildung einer 

 phomakranken Rübe und des so vielfach im verflossenen Jahre aufge- 

 tretenen Schmarotzers nach einer von Frank in der Deutschen landw. 

 Presse (1893 Xr. 89) publizierten colorierten Tafel. Die Hauptfigur, 

 das Habitusbild der erkrankten Pflanze, zeigt die toten und nahezu 

 schwarz gewordenen Herzblätter und ein älteres Blatt im Abwelken. 

 Die kleinen Blättchen, die seitlich am Rübenkopf herausragen und die 

 erst später aus Seitenknospen hervorgegangen, sind noch frisch. Bei a 

 sehen war die Stellen, an denen der Pilz den Rübenkörper selbst ange- 

 griffen hat und die kleinen Pünktchen mit zum teil hellem Gentrum 

 deuten die Pilzfrüchte an. Diese Früchte stellen sich vergrössert in 

 Fig. 1 dar als kapselartige Behälter mit einer deutlichen Mundöffnung. 

 Durch diese Öffnung tritt eine weissliche Ranke, bestehend aus zahllosen 

 Sporen, die sich in einem Wassertropfen leicht verteilen. Bei stärkerer 

 Vergrösserung erscheinen die den Boden nun verseuchenden Sporen als 

 farblose ovale Körperchen (Fig. 2), die bei der Keimung kugelig auf- 

 schwellen (Fig. 3) und schliesslich zu einem kurzzelligen Mycel aus- 



