Originalabhandlung'en. 

 Der Epheukrebs. 



Von Dr. G. Lindau. 



(Hierzu Tafel I.) 



Vor einiger Zeit bekam ich aus einer grösseren Gärtnerei Berlins 

 durch Vermittlung von Herrn Dr. U. Damm er kranke Epheupflanzen, 

 bei denen die Krankheitserscheinungen äusserlich denen, welche Noack 

 im 4. Hefte dieser Zeitschrift (Jahrg. 1893) an Eschen beschreibt, ausser- 

 ordentlich ähnlich sahen. Da mir in der Litteratur ähnliche Krankheiten 

 an Epheu bisher nicht vorgekommen waren , so untersuchte ich näher 

 und konnte nun auch eine weitgehende Ähnlichkeit mit dem Eschenkrebs 

 in anatomischer Beziehung konstatieren. 



Die Krankheit zeigte sich sowohl an den Stengeln, wie an den 

 Blättern, an beiden Zerstörungen und endliches Absterben hervorrufend. 

 Der Verlauf der Krankheit war etwa folgender: 



Die jüngsten Stadien zeigten sich als kleine Beulen (Fig. 1 a), die 

 durch ihre etwas dunklere Färbung sich von der hellgrünen Epidermis 

 scharf abhoben. Die Beulen vergrösserten sich und wurden durch Ab- 

 sterben der Epidermis braun, schliesslich trat in der Mitte ein Längs- 

 riss auf (Fig. 1 b), der sich erweiterte und endlich weit auseinander 

 klaffte (Fig. 2). Gewöhnlich war in diesem letzten Stadium das Holz 

 freigelegt und ebenfalls schon gesprungen. Die Krankheit griff von einer 

 Stelle beginnend um den Ast herum und brachte die Rinde völlig zum 

 Absterben; infolge dessen vertrocknete der über der Krebsstelle liegende 

 noch gesunde Teil des Sprosses. Bestimmte Stellen am Stamm waren 

 als Angriffspunkte der Krankheit nicht nachzuweisen. 



An den Blättern traten kleine braune Flecke auf, die erst auf 

 einer Seite, meist oben, sichtbar wurden, sich schnell vergrösserten und 

 endlich, wenn das Gewebe zerstört war, ausbrachen (Fig. 3). 



Die anatomische Untersuchung ergab nun, wie beim Eschenkrebs, 

 als Ursache der Zerstörungen ein Bakterium. Bei den jüngsten Stadien, 

 die noch nicht aufgeplatzt waren, war gewöhnlich eine Tangentialteilung 

 der 1 . oder 2. unter der Epidermis liegenden Hypodermschichten zu kon- 

 statieren. Die Epidermis war meist schon etwas gebräunt; unter dem 

 sich bildenden Periderm war das Gewebe noch normal. Dies veränderte 

 sich sofort , wenn die Epidermis sich als aufgesprungen zeigte (Fig. 4). 

 Dann waren an der Risstelle die Wände der Epidermiszellen zu einer 

 braunen Masse verunstaltet; an dem Riss entlang waren bis auf weite 



Zeitschrift für Pflanzenkranklieiten. IV. 1 



