Sajö, Die in Ungarn in den Jahren 1884—89 vorgekommenen Insektenschädeu. 101 



Saturnia pyri Schiff. Ihre Raupen traten im Jahre 1884 in 

 schädlicher Menge auf den Nussbäumen der Budapester Weinbau- 

 schule auf. 



Agrotis putris L. Schädigte in Sepsi-Szent-György (Coniitat Härom- 

 szek) die Getreidesaaten. 



Agrotis tritici L. Die Raupen dieser Eule kamen in Ungarn bei- 

 nahe durchwegs in Weingärten, kaum auf Äckern, vor. In Legyes- 

 Benye (Comitat Zemplen) frassen sie in etwa 10 Joch Weingärten 

 sämtliche Triebe der Reben ab. Je ein Rebstock war von 40 — 50 Raupen 

 befallen. In Kozürd (Comifat Nögräd) trat diese Art ebenfalls in südlich 

 liegenden Weingärten auf und vernichtete stellenweise % der Weinernte. 



Agrotis segetum Schiff. Ist auch in Ungarn ein arger Schädling. 

 Neben Getreide, Raps und Rüben überfällt die Raupe insbesondere die 

 Tabakpflanzen, in welchen sie oft ungeheueren Schaden anrichtet. 



Botys nubilalis Hb. (=: silacealis Hb.). In Ungarn, wo der Mais 

 eine Kulturpflanze ersten Ranges ist, gelangt diese Pyraliden-Art oft zu 

 grosser Bedeutung. Die Raupe lebt nicht bloss im Stamme, sondern 

 auch in den Maiskolben. Da sie grösstenteils im Maisstroh überwintert, 

 sollte dieses in den infizierten Gegenden noch im Laufe des Winters 

 verbrannt werden. 



Hydrocampa nymphaeata L. Auf den Reisanlagen in Puszta-Pekla 

 (Comitat Bäcs-Bodrog) griff die Raupe den Reis an, ohne jedoch einen 

 sehr bedeutenden Schaden zu verursachen. Karl Schilbersky fand 

 diese Art im warmen Quellwasser des Lucasbades zu Budapest auf den 

 Blättern der Ni/mphaea thermalis. 



Tortrix Pilleriana Schiff. Als die Weingärten auf den Ab- 

 hängen der südöstlichen Karpathen von der Reblaus noch nicht ver- 

 nichtet waren, trat Tortrix als die fürchterlichste Plage auf, was aus 

 folgenden steueramtlichen Daten ersichtlich ist. — Die Weingärten von 

 Fehertemplom waren mit 15,762 Gulden jährlicher Steuer belastet. Davon 

 mussten nun infolge der Tortrix-Plage abgelassen werden: 



in 1879 11,126 Gulden, 



in 1880 10,309 



in 1882 10,552 



In Versecz betrug der Steuerablass auf Grund der Tortrix-Schäden 

 binnen 8 Jahren (1876—1883) 46,278 Gulden. (Alles in österr. Währ.) 

 In den darauffolgenden Jahren war das Übel noch immer im Zunehmen 

 begriffen. Bloss in 11 Gemeinden des Comitates Temes mussten im 

 Jahre 1885 infolge der durch Tortrix Filleriana verursachten Schäden 

 40,929 fl. Steuer gestrichen Averden. Amtliche Versuche geschahen mit 

 dem bekannten französischen Verfahren, nämUch dem Abbrühen der 

 Reben. Das Resultat war auch in Ungarn ganz zufriedenstellend, um 



