SoUa, Die auf phytopathologiscbem Gebiete iu Italien entwickelte Thätigkeit. 113 



Den Rindenscliorf der Apfel- und Birnbäume behandelt 



Peglioii, V. La ticchiolatura del pero. (Der Rindenschörf des 



Birnbaumes) in: Rivista di Patologia vegetale; vol. I, 1892. 



S. 168—189; mit 1 Taf.. 



Das Auftreten von Fusidadiiim pirimim Fck., welches im Frühjahre 

 zahlreiche Birnbäume in den Obstgärten um Avellino verdarb, bot 

 Veranlassung zu den Studien, welche Verf. hier vorlegt. Nach einer 

 historischen Einleitung werden die botanischen Merkmale und die Biologie 

 des Pilzes besprochen, welche Verf. durch eigene Beobachtungen ergänzt, 

 sofern sich diese auf die Keimung der Gonidien (in Pferdemist und in 

 Most-Gelatine vorgenommen) und auf die Gonidienbildung selbst be- 

 ziehen. 



Gleich im Winter kann man an der ungleich geborstenen, stellenweis 

 abbröckelnden Rinde der jungen Zweige, die kranken von den ge- 

 sunden Bäumen unterscheiden; gegen das Frühjahr zu treten im Innern 

 der Rindenrisse die Sklerotien des Pilzes auf, welche als schwärzliche, 

 sammtartige Überzüge sich zu erkennen geben. Sobald die Blätter er- 

 scheinen , nimmt man auf denselben olivenbraune unbegrenzte Flecke 

 wahr, welche im Blattparenchym zerstreut sind und ungefähr Kreisform 

 annehmen. Die Flecke werden auf der Unterseite der Blätter deutlicher 

 und erstrecken sich allmälich bis zu den Blattrippen; bald kleiner, bald 

 grösser treten sie dementsprechend in verschiedener Anzahl in den 

 Blättern auf. Mit dem Zunehmen des Pilzes erscheinen die Flecke 

 nicht mehr oliven- sondern russfarbig und sammtartig, worauf bald das 

 Eintrocknen des Blattes erfolgt. Da die Eintrocknung von der Blatt- 

 mitte gegen den Rand zu vor sich geht, so wird dieselbe von mannig- 

 faltigen Krümmungen begleitet, welche schliesslich zu Rissbildungen führen. 

 Auf den Jahrestrieben beobachtet man im Mai und Juni oberflächliche, 

 unbestimmt gerandete, ähnliche Flecke. Ebensolche lassen sich selbst 

 auf den Früchten, und zwar in noch ganz jungem Zustande (etwa von 

 Nussgrösse), wahrnehmen. Ein von Prillieux vermuteter Zusammen- 

 hang zwischen dieser Krankheit und dem Aufspringen der Birnen wurde 

 schon früher von Savastano widerlegt. 



Die in den Rindenrissen zur Entwickelung gelangten Sklerotien 

 fruktifizieren im Frühjahr und die in Freiheit gesetzten Sporen finden 

 die jungen Blätter und Triebe, auf welche sie sich niederlassen um — bei 

 günstigen äusseren Bedingungen — ihre Hyphen zu treiben. Diese ent- 

 wickeln sich zunächst auf der Oberfläche besagter Organe weiter und 

 dringen erst später, durch die Oberhautzellen sich einbohrend, in das 

 Innere jener ein. Ebenso entwickeln sich die Sporen auf der Oberfläche 

 der jungen Früchte. Die im Herbste auf den Trieben zurückgebliebenen 

 Stromata werden zu Sklerotien. Verschiedene Varietäten setzen dem 



Zeitschrift lür Pflanzenkrankheiten. IV. 8 



