182 Referate. — Jeasen, Beobachtungen u. Versuche betr. Haferälchen u. Kleeälchen. 



Aus den Schlussfolgerungen sei das Folgende noch hervorgehoben : 

 Ausser in einigen zweifelhaften Fällen wurde die Krankheit von Pfirsich 

 zu Pfirsich nur übertragen, wenn eine organische Verwachsung zwischen 

 den gesunden und den kranken Teilen eingetreten war, blosse Berührung 

 übertrug die Krankheit nicht. Wahrscheinlich dringt daher der Infek- 

 tionsstoff durch gewöhnliche Wunden nicht ein. — Die Krankheit scheint 

 stets von einer Infekl ionssteile auszugehen und nach und nach den 

 ganzen Baum zu ergreifen. In solchen Fällen, wo im Frühjahr plötzlich 

 der ganze Baum ergriffen erscheint, dürfte die Infektion im vorauf- 

 gehenden Sommer von den Wurzeln aus stattgefunden haben. — Die 

 kürzeste Incubationsdauer ist 2 Monate, die längste (den Winter einge- 

 schlossen) 10 Monate. — Pathogene Bacterien sind bei der Krankheit 

 bis jetzt nicht nachweisbar gewesen; durch die Annahme eines amöboiden 

 Organismus als Krankheitserreger würden sich jedoch alle dabei in Be- 

 tracht kommenden Erscheinungen erklären lassen. Klebahn. 



Jensen, J. L., Nogle lagttagelser og Fürsög vedrörende Havreaal og 

 Kloveraal. (Einige Beobachtungen und Versuche be- 

 treffend Haferälchen und Kleeälchen.) Om Landbrugets 

 Kulturplanter og dertil hörende Fröavl. Forening til kulturplanternes 

 Forbedring. No. 10. Beretning om Virksomheden i Aaret 1892 

 ved E. Bostrup. Kjöbenhavn 1893. p. 163—168. 

 Im Versuchsfeld der Landwirtschaftlichen Hochschule werden jähr- 

 lich vom ersten Frühjahr an bis Ende Juni allwöchentlich Hafer und 

 Gerste ausgesäet. Während die Gerste jederzeit gut ^vächst, geht der 

 von Mitte Mai an gesäete Hafer teils nur dünn auf, teils zeigt er sich 

 krank, indem viele Pflanzen über dem Boden aufgeschwollene Schüsse 

 haben, die entweder ganz unfruchtbar bleiben oder gewöhnlich nur 

 wenig körnertragende Stengel bilden. Dieselbe Erscheinung wurde auch 

 an anderen Orten an spätgesäetem Hafer, sowie an zahlreichen fremden 

 Haferproben, die im Versuchsfelde ausgesäet wurden, beobachtet. Ge- 

 nauere Unter.suchung zeigt, dass sich in jeder deutlich angegriffenen 

 Pflanze Älchen finden, gewöhnlich zu Tausenden, und diese scheinen die 

 Ursache der Erkrankung zu sein. Auch in frühzeitig gesäete m Hafer 

 findet man mitunter derartig erkrankte Pflanzen, aber nicht in so grosser 

 Menge, dass sie praktische Bedeutung haben. Verf. nimmt an, dass die 

 Älchen bei der niederen Temperatur der frühen Jahreszeit noch nicht 

 kräftig genug sind, um die Pflanzen anzugreifen, so dass diese Zeit finden, 

 sich soweit zu stärken, dass sie gegen späteren Angriff unempfänglich 

 sind, während spät gesäete Haferpflanzen von den mittlerweile erstarkten 

 Älchen sofort angefallen werden. Vielleicht entwickeln sie sich auch 

 erst später in grösserer Menge aus den Eiern. 



