240 Referate. — Arthur u. Katherine Golden, Diseases of tlie sugar beet root. 



ein. Auf Agar ist das Wachstum ungefähr wie auf ungesäuerter Gela- 

 tine, aber natürlich ohne Verflüssigung des Substrates. 



Impfversuche mit Reinkulturen in die Rübenwurzeln scheinen zu 

 ergeben, dass die Krankheit übertragbar ist, jedoch liegen noch zu wenig 

 Versuche vor, um ein abschliessendes Urteil zu fällen. Keine Unter- 

 suchungen liegen vor betreffs des Eindringens der Bakterien in den 

 Rübenkörper. Am meisten Wahrscheinlichkeit dürfte die Vermutung 

 haben, dass die Krankheit durch den Samen übertragen wird, oder dass 

 die Bakterien zwischen die Blattbasen gelangen und durch das zarte Ge- 

 webe der Neubildungen im Herzen der Krone eindringen. 



II. Beet scab. Im Jahre 1891 wurden schwammige Auswüchse 

 (spongy outgrowths) von dunkelbrauner Farbe und rauher Oberfläche 

 auf einem Teil der Rüben beobachtet. Die Auswüchse erschienen teils 

 als kleine isolierte Flecke, teils in zollgrossen Flächen und konnten durch 

 Verschmelzen einen beträchtlichen Teil der Rübenoberfläche umfassen. 

 Die Ähnlichkeit dieser Erscheinung mit dem Kartoffelschorf regte die 

 Verff. zu Isolierungsversuchen durch Gelatine-Plattenkulturen der einzelnen 

 vorhandenen Mikroorganismen an und es konnte dabei festgestellt wer- 

 den, dass sie die Ursache der abnormen Entwickelungserscheinungen 

 sind. Nachdem dies gelungen, ergaben die Plattenkulturen auch die 

 Gegenwart eines Farbstoff erzeugenden Organismus, welcher unschwer 

 als identisch mit dem von Th axter (Annual Rep. Conn. Exp. Stat. 

 for 1890 p. 81) beschriebenen Kartoffelschorfpilz, den er später (ibid. 

 1891 p. 159) Oospora Scabies benannte, nachgewiesen werden konnte. 



Einige Zeit nach Feststellung dieser Resultate erhielten die Verfif. 

 Kenntnis von BoUey's Untersuchungen über die Identität des Kartoffel- 

 und Rübenschorfes, die sie somit unabhängig von diesem Forscher eben- 

 falls gefunden. In einem Kalthause wurde der Schorf von der Kartoffel 

 direkt auf die Rübe übertragen. Am 19. Februar 1892 wurde eine 

 junge schorfige Kartoffelknolle von einer Topfpflanze entnommen und 

 an eine vollkommen gesunde junge Rübenwurzel gelegt, die etwa einen 

 halben Zoll Durchmesser hatte; am 28. März besass die Rübe an der 

 Berührungsstelle einen etwa V^ Zoll grossen Schorffleck. 



Die Reinkulturen des Schorfpilzes zeigen, dass derselbe vollkommen 

 farblos ist, aber Substanzen ausscheidet, welche bei Gegenwart von 

 Sauerstoff dunkelbraun werden. Kulturen in doppelarmigen Röhrchen, 

 von denen ein Arm vollkommen gasfrei war, zeigten, dass nur da, wo 

 die Luft Zutritt hatte, die Braunfärbung eintrat, während der gasfreie 

 Arm über einen Monat die Kultur ungefärbt enthielt. 



Auf der Rübe bringt der Schorfpilz eine stärkere Wirkung als auf 

 der Kartoffel hervor; auf ersterer werden die Schorfflecke grösser und 

 dicker infolge abnormen Wachstums zarter Korkzellen. Die Färbung 



