Referate. — Brunchorst, Einige norwegische Waldkrankheiten. 241 



des Schorfes liegt vorzugsweise in der Oberfläche , so dass man durch 

 starkes Waschen einen Teil der farblosen Zellschichten frei legen kann. 

 Wenn man an einer solchen Stelle die Rübe durchschneidet, dringt in 

 wenigen Augenblicken die farbige Excretion bis zu ungewöhnlicher Tiefe, 

 so dass mehrere Ringe des Rübenfleisches unterhalb der Schorfstelle rot- 

 braun gefärbt erscheinen. Man muss annehmen, dass eine besondere 

 Beschaffenheit der Wurzel der oxydierenden Excretion des parasitischen 

 Organismus ein tieferes Eindringen gestattet. 



Es wurden auch einzelne Fälle von Schwarzfleck igkeit des inneren 

 Wurzelparenchyms beobachtet, die zweifellos keinen Zusammenhang mit 

 der Schorfstelle hatten. Manchmal kann die Schorfentwickelung an noch 

 nicht ausgew^achsenen Rüben gestört werden; es bleibt dann nur noch 

 eine Narbe übrig von normaler Farbe und glatter Oberfläche; doch er- 

 kennt man immer im Bau der Gewebe, dass ein Heilungsvorgang statt- 

 gefunden hat. Der Schorforganismus ist unzweifelhaft im Boden und es 

 wird sich zunächst empfehlen, nur Rüben nach mehreren Zwischenernten 

 wieder auf demselben Ackerstück zu bauen. 



EI. Water-core spots. Nicht selten findet man in Rübenw'urzeln 

 glasige Stellen, die das Fleisch zwischen den Gefässringen umfassen. 

 Die wässerigen Flecke sind von der Umgebung scharf abgegrenzt, farb- 

 los oder schwach gelblich und werden bei dem Einlegen in Alkohol 

 schwarz, während das gesunde Gewebe farblos bleibt. Ihre Grösse 

 variiert von der eines Steck nadelknopfes bis zu einem halben Zoll, ihre 

 Form ist meist kreisrund, bisweilen aber in der Längsrichtung der 

 Wurzel ausgezogen; die dieselben zusammensetzenden Parenchymzellen 

 sind dünnwandig, anscheinend ohne Vacuolen und mit centralem, stark 

 hervortretenden Nucleus mit grossen Nucleolen versehen. In den unter- 

 suchten Fällen schwankte ihr Querdurchmesser zwischen 0,08—0,075 Mm. 

 während die anstossenden 0,15 — 0,25 Mm besassen. Pflanzliche oder 

 tierische Parasiten wurden nicht gefunden. Ursache unbekannt. 



Brunchorst, J., Nogle norske skovsygdamme. (Einige norwegische 



Waldkrankheiten.) Mit einer Tafel und 3 Figuren im Text. 



Sonderabdruck aus »Bergens Museums« Aarbog 1892. 11 S. 8**. 



Verf. bespricht die Beschädigung der norwegischen Waldbäume 



durch eine Reihe teils bekannter, teils in vorliegender Mitteilung neu 



beschriebener Pilze. 



Peridermium Fini Wallr. ist bisher bekannt als gefährlicher Feind 

 besonders jüngerer Kiefern. Bei Karasjok und Alten in Finmarken tritt 

 aber eine mit dem Tode der befallenen Bäume endende Beschädigung 

 selbst ganz alter, bis SOOjähriger Kiefern auf. In Maalselvdalen fand 

 Verf. einen etwa 200jährigen Baum, dessen Stamm etwa 3 m über dem 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. IV. 16 



