244 Keferate. — Mer, Xadelschütte der Fichte. 



IL Im Frühling 1892 wurde in den Vogesen Waldungen die Gegen- 

 wart von besonders zahlreichen abgestorbenen Tannenzweigen beobachtet. 

 Wegen der braunen Nadeln wurde diese Erscheinung mit dem Namen 

 le roussi belegt. Es waren hauptsächlich die vorjährigen Triebe, welche 

 dabei gelitten hatten. Nach genauerem Studium ergab sich das Fehlen 

 eines Parasiten in den angegriffenen Teilen. Es war die Krankheit aller 

 Wahrscheinlichkeit nach den atmosphärischen Einflüssen zuzuschreiben, 

 nämlich dem raschen Auftreten einer Frostperiode nach einer frühzeitigen 

 Wärme. 



III. Eingehende Beschreibung der durch das Aecidiimi elatinum er- 

 zeugten Hexenbesen und Krebserscheinungen. Es muss hier auf das 

 Original verwiesen werden. 



IV. Eine eigentümliche Bräunung der Spitze bei den Tannenblättern 

 wird durch eine kleine im Parenchym lebende orangefarbige Larve» 

 welche nicht näher bestimmt wurde, veranlasst. Die Veränderungen, 

 welche bei den angegriffenen Blättern vorkommen, werden eingehend 

 geschildert. — Eine andere ähnliche Erscheinung (Braun werden der 

 Nadeln an der Spitze) wird durch einen kryptogamischen Parasiten 

 verursacht. Mycelium , Spermogonien und Pycniden desselben wurden 

 von Verf. beobachtet, aber keine anderen Fruktifikationsorgane. Diese 

 Krankheit wird auf den Nadeln der unteren Aste bei abgeschwächten 

 Pflanzen, endlich aber hauptsächlich auf jüngeren Pflanzen beobachtet. 

 — Schäden unbedeutend. 



V. Vom Verf. wurde früher (1890; eine durch Fhoma abietina^) 

 Hartig verursachte Krankheit der Tannenzweige beschrieben. Der be- 

 treffende Pilz greift die Rinde der 2— 15jährigen Zweige an und tötet 

 dabei einen Rinden- und Gambiumring. Infolge dessen vertrocknet der 

 Endteil der Zweige, indem die Blätter zuerst eine rötliche und dann 

 eine charakteristische graue Farbe annehmen. In vorliegender Abhand- 

 lung wird der Verlauf der Krankheit nochmals geschildert. Daraus ent- 

 nehmen wir folgende Punkte: Die Keimung der Ph. abietma-SpoYen ge- 

 schieht wahrscheinlich Ende des Sommers oder im Herbste. Im Laufe 

 des Winters findet dann die Zerstörung der cambialen Schicht statt, 

 nachdem sich das Mycehum auch in der Rinde fortgepflanzt hat. Erst 

 im Laufe des folgenden Sommers ist das Vergilben der Nadeln deutlich 

 zu sehen. Es vergeht noch ein Winter und im darauffolgenden Frühling, 

 also 18 Monate nach der Infektion, nimmt das Laub die rotgelbe Färbung 

 an, welche mit dem Absterben der Zweige in Zusammenhang steht. 

 Das gilt hauptsächlich für grössere Äste. In kleineren Zweigen verläuft 

 die Krankheit schneller, indem das Absterben schon sechs Monate nach 

 der Infektion stattfindet. Die Pflanze sucht die Weiterverbreitung des 



') Phoma abietina R. Hartig {Fusicoccuyn ahietinum Prillieux et Delacroix). 



