Referate. — Massee, Durch Trichosphaeria Sacchari erzeugte Zucker robrkraukh. 307 



kastanien an der obengenannten Krankheit. Anfangs August machten 

 sich an einzelnen Blättern und zwar zuerst auf der Unterseite kleine, 

 rotbraune Flecke bemerkbar. Zwei oder drei dieser Flecke vereinigen 

 sich dann, auf der Oberseite von einem gelben Rande umgeben, der all- 

 mählich verschwindet, während sich die Flecke innerhalb der Maschen 

 des Rlattnervennetzes ausbreiten. Schliesslich vertrocknen die Blätter 

 und rollen sich in eigentümlicher Weise spiralig zusammen. Die Flecke 

 färben sich alsdann schwarz und heben sich infolgedessen von dem ver- 

 trockneten Blattgewebe scharf ab. Da die vertrockneten Blätter grossen- 

 teils abfallen, so werden die unreifen Früchte ihres natürlichen Schutzes 

 gegen die Sonnenstrahlen beraubt, springen daher vorzeitig auf und ent- 

 senden die unausgcbildeten Samen, oder sie lösen sich auch vollständig 

 ab. Übrigens kann die Erkrankung selbst auch auf die Fruchtkapseln 

 übergreifen, wobei sich zuerst die Stacheln, dann auch die Fruchtwandung 

 in ihrer Umgebung röten und schliesslich schwarz färben. Die Blätter 

 n de r Nähe der Erde und auf der Sonnenseite erkranken am heftigsten. 



Auf den beschriebenen Flecken entwickeln sich kleine Pusteln, die 

 Conidienlager von CjjUndrosporium castanicohim nov. sp., seither Septoria 

 castanicola Desni. genannt. Der Pilz wurde aus der Gattung Septoria 

 gestrichen, vi^eil sich kein Perithecium um die Conidienlager nachweisen 

 lässt. Die fadenförmigen, hyalinen, mit 2 — 3 Scheidewänden versehenen 

 Conidien keimen leicht in Nährlösungen. An den in künstlichen Kul- 

 turen gezüchteten Mycelien bilden sich Gonidienketten , die sich manch- 

 mal verzweigen. 



Die sich so ausbildenden Sporen besitzen meist nur eine Scheide- 

 wand, selten zwei und nähern sich in letzterem Falle den auf den 

 Blättern entstehenden Gonidien in ihrer Gestalt. 



In den Blättern verbreitet sich das Mycel hauptsächlich in den 

 Intercellularräumen des Schwammparenchyms und treibt feine Zweige 

 in das Innere einzelner Zellen. Die Conidienlager entwickeln sich auf 

 der Blattunterseite, und zwar sehr bald nach der Infektion, so dass das 

 Mycel nur ein sehr kleines Blattstück darchwuchern kann, und die so 

 entstehenden Flecke kaum 1 mm Durchmesser erreichen. Die grösseren 

 Flecke entstehen erst durch Zusammenfliessen der dicht stehenden pri- 

 mären Flecke. Es hängt also von der grösseren oder geringeren An- 

 zahl der auf einem Blatte keimenden Gonidien ab, wie weit sich die 

 Infektion auf der Blattfläche ausdehnt, da ein einzelner Keim nur ein 

 sehr kleines Blattstückchen durch das von ihm ins Blattinnere eindringende 

 Mycel zerstört. Da sich in den vertrockneten Blättern das Mycel sehr 

 lange lebensfähig erhält und reichlich mit Reservestoffen zur Bildung 

 von Fortpflanzungsorganen versehen ist, so empfiehlt es sich, im Spät- 

 herbst das abgefallene Laub sorgfältig in Haufen zu sammeln und zu 

 verbrennen oder tief unterzugraben. F. Noack. 



