jDai? 'Jdrcvthum ^^n^ ihiivcv »"»^cmii;. 39 



im „befreiten ^|U-ometf)euö" tiefen ^5mn (Svfintev ter ^rän^se unfc fagt: 

 „wir tragen fcie ^tänje nur jur (Srinnentng an tie ^effelu teet ^U-ome« 

 tf^zuQ"; in ber „©pf^in^-" ^ei^t eig: „Rrän^e wären fcie beften geffeln". 

 Üine gau^ anmut()ige, freitt(^ ))3ätere Dichtung re^ 9i^etor 'i^ibanioa^Sj 

 fnü|)ft fcie (Sinfü^rung ber $)iofe itnb be« IR'ran^e^ jugfeid) an baei Urt^eit 

 ce^ ^^ariei : „'3l(§ bie brei Göttinnen, um fen ^m<^ ber Sc^enf^cit ju ge= 

 winnen, nad; tem 3b a famen, wollten Sttt^ene miD :pere [id) nid>t ekr 

 bem @d;iebelprud) unterwerfen, bi^^ '^Ip^robite il^ren (Gürtel abge^ 

 legt ijaht , wcld^er ein fie begünftigenre^ 3^u^^^""i'ttet fei. 3(^^^robitc 

 erwiberte, ba§ i^re 9?ebenbu^lerinnen jwar älnilic^e ^^u^e^wittet trügen, 

 §ere ba^ golfcene Diätem unb 31 1 1) e n e ten §elm , fie wolle aber gern 

 auf ben ©ürtcl t^er.^ic^ten, wenn it?r geftattet fei, fid? irgenb einen anbern 

 ^Sct)mud jU fud;en. Daei wurte i^r geftattet; ta ging fie an ben Sfa = 

 man t er, batete fid) mit fammeltc taun Vitien, "ik'ild^en unt anterc ißlu= 

 men ; pibl^(id) aber unirte fie turc^ lieblicben Duft auf tie ijKofe aufmerffam 

 gemad^t ; ta warf fie alle antern Blumen fort, flod)t tie ^Jf ofcn jum ^^ranje 

 unt fe^te fid) ten auf^ ^an);:^t. So betrat fie wieter ten 3ta. 3lber tie 

 beiben anbern ©öttinncn warteten ten Urtlieile-fprud; te^ ^^^ a v t ^ gar nic^t 

 ah, nahmen ter ^l^'l^r'-^tite ten ^tan:; ab, fügten tie iölumen unt festen 

 i^n tann wieter auf ibr spaupt aii tem allein luiirtigen, erfennent, ia^ tie 

 ®öttin ebenfo fel;r tie iölumen fd;müdc, ali? l^on i^nen gefd;mü(ft werte." 

 ©0 wie ^ier in ter Dicbtung war aber aud^i im ganzen Veben ter ©riechen 

 ein Äranj ber Öo^n jebeö ©iegere in irgent einem iL^ettftreit, unt fd}on tie 

 alten 3tegl;vter ^>flegtcn in ten ®d)uten tie fteiBigften St'inter mit J^rän^en 

 ^,u belohnen. ^'') 



3n ber furjon @efd;id;te ter ^räme, tie iUiniue;-"^ mittbeilt, wiic «rmuc im 

 gefagt, baB bei ten (^ried)en anfänglid; nur ten (^'»öttern Äränje geweitet 

 würben, ba^ fpäter cie Opfernten ju ti^ren ter (Götter ^ränjc trugen. ^' 

 Diefe Seiliehänje wurten ten filtern ter ®ötter aufgefeilt , angel;ängt 

 oter ,^u beren S'üfeen niebergelegt. *'^' ^aufaniae; erjä^lt : ^^^ „2(lei icf) ju 

 1 ^ a l a m ä in V^ a t o n i e n war , tonnte id) im Jiem^^el ter 3 n o tie ©öttin 

 felbft nid;t feigen, fo tid;t war i^re 33ittfäule mit tränjen bepngt." Äraren 

 tie tränje terweltt, fo i^ertaufd;te man fie mit frifd>en. '| Die ^fiömcr waren 



