in 33e3iel?ung auf Avance, tic c\a\v^ tcm cncntlicl>cn :iJcii5ei=) 9ied>t unterfteüt 

 luaven , i'ebr [ireiicje. ^^^ 3n ter Oiepiiblit mit ftrencjev Sitte unirrc tcv 

 Ärair, nur üom römifcten Senat ate 3lnevfenuiuig f ec* i^nTienftee , gleid)- 

 [am ale Drcen, i^erttunlt. 3tlö %^ u b ( i ii i* M u n a t i ii c> \>cn ter iöitt jänte 

 teö 9Ji a r f l; a ö einen ^Utmentran^ geninnmen unc ftcf) aufgelegt l;atte, (ieilen 

 ^^n tie 2:riununrn feffefn unt ino ©efängni^ führen , itnc i^crgebene* rief 

 er tie ^clK^triimnen },n feinem @rf)u^e an. ■*'*] 3n antercr iöe^ie^ung war 

 and) ki ten ©rieduni cac; ilrän^etra.qen C5Ciinffermaf?en ein 5?erred;t. 2Bie 

 im 'JJiittclalter gefallene i>Oiätd}en }riird)enhtf!e tbun uut clnie Äran^, fid) 

 trauen laffcn nuif5ten , fo loar nacf) SoUniifdKnn ®efe^ unebrbaren yjt\icd>en 

 nnfc grauen ta^ Opfern im Xempcl uur tav fid) ©dtmüden mit Äran^en 

 i>erttoten. '") 



Sapv^^o fingt: „©efränje bein ^au^-'^t, intem tu A^in^meige mit ten 

 garten ganten i>erflid>tft. '^dlec^ fd>ön 33tül}eni:e ift tcn OHHtern angenetnn ; 

 t'en Unbeträn:^ten luenten fie fid; ab." 



3U"iftctelee („übev ta^; (S'taftmafH", fagt : „Ä)en (Göttern bieten luir 

 nid>t€S ^Jcanged^afteei , fontern nur ^Boüfommene-^ unt Unt'crlet^teö. ©e= 

 frönjung aber beteutet eine gemiffc 3?cüentung unt i^erüellfommnung." 

 ®o fagt § m er : „tie ©tlaten fränjten ten :öe(^er mit äC^ein" unt „®ott 

 fränjte tie gorm mit ilötu-ten", t. i). ten für ten Uiihiid ^ä^licben erfe^t 

 er , n^ac^ it^nen fetjlt, tnrd) tie (^abe tlugcr 9^ete. ■'^J 3n äbn(id)em Sinne 

 fagen iinr je^t: „ta^ 9Berf frönen". C!orona t>ei§t bei ten 9?ömern lu-- 

 gleid; „Ärone" unt „^ranj". 



*^liniuö fäljrt fort, taf; man aud; tie Opfertf)iere befränjt l;abe •*'■'; 

 unt tafj tie ^ränje entlid) bei ten ^eiligen ilampffpielen in ®ebraud^ famen, 

 ivobei ter Sran^, aber nid)t eigentüd; tcm Sieger , fontern tem initertante 

 teffelben ^ugefprod^cn n.nirte. 3" ßf^'^n te^^jenigen , ter ale Sieger be= 

 trän',t auö Ctt^mpia jurüdfe^rtc , iintrte üon feiner üniterftatt ein Stüd 

 ter iJJuiuer eingeriffen, tamit er turd; tiefe Vürfe einsiel^cn tonne. •^") 

 ^Untard)""'; ertlärt tieö fo : „ce fei turi^ tiefen ©ebraud) au>jgefprocf)en, 

 taf^ Stätte , teren 33ürger fo fiegreid; ju tämpfen ivü^ten , feiner äliauern 

 betürften." Sd)on Simonitee^ fagt in feinem (ipigramm auf tie Statue 

 teö treimaligen Siegern in ten otl;m).nfd;en Spielen, te^i 2lftl;loö au^ 



