®a^ ^(Itcvtlnim uiib uaiocr ®cnup. 41 



Proton: „3Ber ^at in biefer 3eit fo üteCe ©iege mit DB^rtengetüinten unfc 

 5Rofenträn^5eu gefeiert in fcen ^am^^ffpieten, ai^ cu?" ^"-j 



®ev' ecf)te ^(natreon ^^■''; ^um 500 ü. ti^r.j fpvict)t ccn a)h;rten= »'""«i^fräiijc 

 fransen, tie mit 9?ofcn tuvd)n)ebt finc ; in ten „(Stu^ern" fceö Ärati ncei ,^,f„™'^i„ 

 (um bie[e(be ^zit, ^ei^t ee : „3d) kfränje mein ^aiipt mit \.Hüen , ^<Kcfen" ^'^'^''™- 

 n. f. w. '"^j 3ütct» foü ter Demoe; ki 2( r i ft o p tj a n e ^i (um 400 t>. ßl^r.) mit 

 Ü^ofen befränjt fein. '""•, T)anQcb ift ein §>auptpunft feg immer ckrf(ä6(i(^ 

 jufammentragenten "ipüniuö ,^u kricbtigen. (2r erjä£)(t, ta^ man erft 

 mdf ber ^unbertften 0(i;mpiate :3S0 t\ ß^r.; angefvingen f?abe, bunte nur 

 roo^triec^enbe Blumen in bie Ärän^e ju fted^ten. Sie^ fei näm(irf) eine (ix-- 

 finbung ber Äran^flec^Ucrin ©It^fera in ®ifl;on gen^efen. Diefelbe 

 t^abe burrf) immer f dienere natürüi-^e ^ränje mit bcm ü)?a(er "i^aufia^, 

 ber ifjre Äränje malte, geiretteifert, fo ca^ ittatur unt Äunft um ben 'l?reiei 

 gerungen Ratten, 'iß a u f i a § malte bie ® ( i; f e r a auf einem fpäter fe^r be= 

 rüt^mten Silbe „® t e ^^ l) a n c ^> l o f o 0" (tie „Äranjnnnberin"; , meld^e^ ncd) 

 ju ^liniuö' Reiten torf)anben mar, unb in einer bloßen Sepie ju 2(t^en 

 üon ÖucuUus mit 2000 J^lr. be^a^lt mürbe. •'^; 3eber mirb ficb bierbei 

 ber X)tc^tung ® e 1 1) e ' e „ber neue ']3 a n f i a ^" erinnern . Uebrigene gab eö 

 au(^ fc^on juSlrifto^banee' 3eit (444 — 3S& t\ ß^r.) 902äbd)en, bie fid> 

 i}om tränjeflec^ten nährten, ^^) unb (Subuloö (um 350 f. ßl^r.) fd)rieb 

 einX)rama: „bie Stranjl^änblerinncn". •'''^) «Später marb bann, mie'ißli^ 

 niuö'^'*) bemertt, bies^ ^ranjfled^tcn t'ollftänbig ju einer 2:f)ecrie auöge= 

 bilbet , inbcm man abficbtlid) t''erfd)iebenartigc Blumen jufammenfteüte in 

 ber 3Beife, ta^ g-arben, mie ©erüc^e, burrf) bie gegenfeitige ßinmirfung ge= 

 ^üben mürben ober, mie ''ßliniuci fic^ auöbrndt, fid) an einanber entJiün^ 

 beten, ^o) 



^ie llränje maren fc^r mannigfaltig. 5^er ©ieger in ben cll;mpi' ^^^'^f^l',.^, 

 f c^en ©pielen mürbe mit milben Oliven betränkt, f'^) ju ® etp^i aber mit 

 Lorbeer; bei ben ift^mifd)en (Spielen mar ber ^rei^ ein "ißinienfranj, 

 bei ben nem eiferen ein Seüeriefran;^. ^'^j Qju ^niqemeinen murren 

 ©ieger mit ^^almen^meigen gecf^rt. ''^j ©elbft bie 9xcffe fränjtc man , Die 

 im SBettrennen gefiegt. ''^1 3in bie ©iegeötränje fd)lie|3en fid) bie Ärouen 

 für befttmmte einzelne ä3erbtenftc, eine Sitte, bie torjuge^meife bei ben 9^c= 

 mern gefe^lii^ auögebilbet mar. Sc f;atte man befcnber^ für 9tettung eineg 



