l'av 'Jdtatbum un^ naircv (^cnu^. 55 



fieben iO?a(; „bann a6ev nniB man aufhören", une T i cö cori c e e fa^t. Die^ 

 nannten cie 2l(ten tann ^Hcfencl, benu^ten c^ aber feiten rein, foncern 

 festen nocf> mancf)e ancere Subftan'5en, ]. iö. .ponig unc fetbft nccf) \voi)U 

 riecf)ence Stoffe, 5. iß. @c^cnu§ eine geirür^ige C^raetinirjcr unt Äa( = 

 mu6 ^in'^u; tiefei? Oet färbte man cann ^,u cjeiinffem ©ebrauc^, befcnberö 

 in ter Slo^metif , mit ^((fannanntrjel rot^. '*"; %i\d} ten Xbau i>cn ten 

 ■)tofen famnielte man forgfäftig unb betrachtete if}n a(^ ein lunlreffüc^e^ 

 ÜJiittet gegen Slugenent^üntitng. '"-) Den au^ge|>re§ten Saft ber :ö(umen= 

 btötter fccf>te man bei gelinbem geuer ^ur Si)ru^.''ecicfe ein unc nannte ba^ 

 „^enigöfaft" ober „^ofenbonig". 



iöei ten im 23Drf;erge^enben eru^ä^nten 3(nn»enbungen i^anbett ee firf> 

 irc^l immer nur um cie iötätter ter tSffig^ ocer ßucferrofe. ^-^^i l^agegen 

 luercen antere X^eite cer %^ftan^e, mc^l nur t»cn cer irilcen 9^ofe, befonbere 

 bem Äi^noebaton ocer Ä i) n r r ^ d c n cer ©ried^en, Rosa silvestris 

 unc sentis canis ber 9^ömer unferer fleinen :pagebutte i-'-"; entfprec^enc! 

 entnommen. X)iefe finceu fc^on i^re mccicinifd^e ^Intoenbung bei ^i^jpo^ 

 frate^^. ^^^i ^ier tft befoncert^ cie, (eicer nidH Stid> fjattenbe, Slniren^ 

 cung cer SBurjet gegen cen Sip totler ^unce an^ufü^ren. Die a^Zutter 

 eine« Sotcaten , cer gebiffen luorcen unc fc^on iuafferfd;eu luar , fa^ bei 

 Xa^t einen ^Hofenbufd), cer i^r jU)Utäd;e(n fc^icn, bei ■Otact)t nnirce fie curd) 

 göttliche (Eingebung auf caffetbe ÜJJittet ^ingennefcu uuc — ee ba(f? — ja 

 caüon erjäfitt f reiUdp]3 1 i n i u ö nic^t^. i'"^j (Sine aucere aud; ocn cen nepana. 

 (Göttern felbft üorgefcbrtebenc :}üni^encung Cer ^Hofe fnüpft fic^ an cie faft 

 lagenl^aft gemorcene, V>d;gefeierte ^21 V' ^ 1 i ^i- 3( e ( i a n ''•'" erjät^tt un«s ^oU 

 gencee L>on i^r : „Sie ^atte abs ^inc bic^t am ^inn ein ®eiräd;e! auf ber 

 iöange , lueld^ed fie fef^r ocruujierte. %l^ fie einmal im S^negel fa^ , loie 

 fe^r i^r @eftd;t entftellt fei , unirce fie fc^wermüt^ig unc iriee alle Speife 

 i?on ficf). Da tarn \^x Öiettung curd) einen Xraum. 3^r erfcl)ien eine 

 Xaube, cer ^eilige 2)ogel cer ^2tpf;rocite, üeriuancelte ftd; in eine 3ung= 

 frau uuc befahl il^r, cie teriuelften i^Jiofenfränje inni cer :^ilcfäule cer 

 (J^öttiu '-,u ueljmen unc cie iölötter jerrieben auf i^re is^ange in legen. 

 ^2(epafia befolgte biefe ^(nn^eifung, cer ^äßlid^e 2(uen}ud>^ >}erfd;aianc unb 

 fie erlangte eine Sd^ön^eit, cie fie ',um 3col \>on gan, @riecf)enlanb 



