3^pmifd>c Äaifcvv'it unt« (ibriftcmbum. 93 



p vereinigen, auf tie man fcann aüe Beinamen ter 33enuö, 3ftg, ®e = 

 meter, ter fl^rifc^en ©öttin, ter fceutfd;en 5'veia ii. ']. id. ^ufte. ß^) 

 Unter einem 'D?arien6i(te in 3iea^^et fte^t tie 3nfrf)rift: „2:od;ter, @cf)me= 

 [ter, @emaf)ün unr fettft ancf» 9)?utter teei X^onnrer^", lueld^er 23erg offen^ 

 bar geratejU von ter 3un o auf tie 3ungfrau übertragen ift. ''") SBo (ofa(e 

 l^er^ältniffe $Kürffid;ten erforberten, macf)te man fcie (Göttinnen ju ipetügen : 

 -liefen, ^Kofalien unb fc iveiter, unc üe^ fid) fcarin aiiä) nid)t burc^ ben 

 (Bpctt ber SJht^ammebaner , baß bie ß^riften 2Bei6er anbeteten, fteren. '•") 

 <Se{bfi (Spip^aniuö ift ncd; ganj empört über bie beginnenbe 3Sergötte= 

 rung ber 2)iaria. (5r fagt gerabeju: „®ie 23ere^rung f;at nid>tt^ a(ei 

 Seiböbilber 5U Urhebern , burd> n3e(d;e ber @atan gelüirft ju ^aben 

 fc^eint.'"'^) 2Ba6 'ijalft^ I ^ux (Srjiefiung be^^ i^erbummten ^olU für einen 

 eblerenunb reineren ©otteegtauben \mx bie felbft ungebilbete unb in @e= 

 nuBfuc^t oerfunfene "ipriefterfc^aft Die( ju faul ; bequemer »ar e§ , baö |)ei= 

 bent^um , iine e§ (ag, befte^en ',u (äffen unb nur , um ben ®d;ein ju wai)-- 

 ren, mit neuen Otamen in taufen. @o 50g benn ber gau'je tu(tuö cer 3fiö, 

 ber fwrifc^en ®cttin , ber Demeter, Hl; b e(e unb ber 23enu« in baö 

 ilf)riftentf;um ein. «") Die ^?iamen tcie bie ©^mboüt ber genannten ®et= 

 tinnen gingen auf bie 9J?aria über. Diana unb 3fiö liefen i^r ben 

 ^atbmonb, ßereg bieSie^ren, bie ägt)ptifd)en ©iJttinnen gaben i^r bie 

 fc^n^arje garbe*), unb aüe 2(ttribute ber^enuö, 9J?ufd>e(, -i) gifc^,"^) 

 2tbenb= unb äl^orgenftern unb ba^ 9}?eer, ''^ (äibei^fe, '^j Staube, '■^] ^ep== 

 ^u^n''^) unb befonber^ 9iofe, i^iüe unb a}Jl;rte mürben and) ©^mbot ber 

 «^aria. ") 



@e(bft einzelne ü)h;t^en gingen offenbar auf bie QJJaria über. 3Sie(e '^^''"'^y.'"'^ 

 alte 23o(f^fefte unb ®ebräud)e erinnern nod; an bie t^eier be^ ^itboni^ unb 

 cie 3( b n i ö gärtd)en. 23 e n u ^ unb 3( b n i in ben 9?ofen reprobucirt fic^ 

 offenbar in ben ^i(bern, bie bie SOIarta im ^Jiofengebüfd) barfteüen. @o 

 erinnere ic^ juerft an baö 33i(b i^on 5'vancia in ber %^ina!ot(jef ju 

 9JJünd;en ; bann an baö fdjöne ^i(b con 9D? a r t i n ® c^ n g a u e r in bcm 

 'J)2ünfter ',u 1 ( m a r : „9Jlaria im ?Hofen^ag" ; bem ä^n(id) ift ia& ®emä(be 

 ber SOiargaret^e üan (St^d; ebenfo baö Don@anbro :öotice((i: 



*, X'io [djwrtv^cn SDJaricn ter movijcnlänMfdHMi Äirdicn. '*^') 



