iRömifdic Äaifcr^cii unt (Sbiificntbum. 97 



3Üy5({rf)en 'Cegencen. 3cf) beginne f}'m ^uevft mit einem a(ten ili!}a(Ifa^rt£i= 

 üefc, ^') n)orin e^ Reifet : 



„S^Kivia turd) ton ^mnciwatb gin^, 

 „Tier tatto ficbcn 3*if^fc fein Sviub ^ctvao,cn, 

 „2ßaä tvu^ Ü)?aria unter ihrem -öer^en ' 

 „6in fleinc'5 ÄinMein ohne Sdimcrjcn. 

 ,;}[[-> ^aö Äintlein ^urd^ tcn Jöalt j^ctragen, 

 „2?a babcn tio 3^ovncn iKofcn i]etvavi,m." 



X^aran ret^t fic^ tann cie Sage, taß ein ^ölutetropfen (J^rifti unterm 

 ^reu^ auf d)lco^ s^efaüen unfc carauö tie 9J?ooerofe entftanten fei. ^'-j iöe= 

 fcncerö ^at fid; tie Segente mit tev ^ein= cter 9^oftrofe*), tem »sweet 

 William« ober »sweet briar« fcer (ängtänter, 6efrf)äftigt. ^eim 33oIfe 

 f)eiBt fie and) bie älJarieiirofe , unt man er^5äf;(t ntct)t fef?r ap^jetittirf) , tafy 

 SDloria einmal auf ber gturf)t nac^ 2(egi;pten bie Sinbeln (E^rifti an einem 

 Dornftraucf) ',um Srccfnen aufgehängt unc biefer baten cen ©eruc^ ange= 

 nommen unt begatten t}ahe. "••'; dlod) ireiter auegefponnen fommt tie ^ie-- 

 genre im ö (faß i^or: 3n einem Dorfe unnjeit SDZariaftein fte^t eine 

 Oiofenfnogpe, tie nie aufHüf)t , aber in ber (E^riftnarf^t entfaltet fie fid) unt 

 luirft roeitfjin tuftent einen (id;ten 2d)ein um fic^. Sie ftammt ücn einem 

 ^Jiofenftrauc^ ab, an iretcbem ü)laria auf ber g-hidjt nad) :2(egt)pten bie 

 Sinbcln (E^rifti auff)ing. 3e länger bie 9iofe biüi^t, um fo frud;tbarer 

 anrb tai:> 3a^r. ■*^) Um Tübingen bagegen ^eipt bie ^Koftrofe „tes §ei= 

 lanbö Dornenfrone". ■'[, 3n 3(n ge(n f^eipen bie Hagebutten, tie aud) i^ren 

 3tot^ei( an ber l^egenbc forbern, „3ubaebeeren". 3ubaö foü fid) an einem 

 ^ageborn errängt traben unb feien baburc^ tie Dornen abn^ärtß gebogen. 

 2(mi)iieterr^ein ^eißt tie |)ed'enrofe„5i-iggborn" i^reia"e Dorn; unt tarf 

 nur vin einemg'veitag gepflüdt irercen. %\id) ^x]äi)lt man an LneleuDrten, 

 taB, ate Vucifer 00m §immel auf tie CErte geftür5t fei, fjabc er fid) ten 

 ^agetorn gefd)affen, um taran iinetcr Iiinauf ^u ttettern. ®ott aber 

 „merfte tie ^2(bfid)t unt nnirte oerftimmt", oer^interte ten Strand) , feine 

 Xriebe auf5urid)ten, unt bog aud) bie Stacheln, bie bem Kneifer aie S'eiter 

 tienen foüten, nad) abioärt^. ■'-) 



(gnbüd) ift uod) ^u eriuäbnen , ta§ tie ireiße ^Rofe an inelen Orten 



* Rosa rubiginosa L . 



idjleiten, Xu iHc\i. 



