'Jicnufd'c Änifcr^cit unt fibriftcnihum. 103 



^orbee ya fe^en t>er(angte, in ^ofen t?ern)ance(n. Der Wönd) \mixu jpäter 

 fancnifirt, ic^ fann aber irecer angeben, luie er triefe, irann er gelebt, nDC^ 

 iine er nad; "Algier gefommen wax. "-^i iBir näfjern m\^ curc^ cie ®e= 

 idjic^te ces ä)iönc^ee! cerjentgen ^orm ter Sage, tie am meiften befannt i[t. 

 l5^ finc (auter jarte i^aucn, tie cen 'i{rmen ißroi: imc cerg(eicf;cu '^utragen, 

 tabei i}cm $ater oter ©atten überrafd;t irerren, iini: teren ^iüge, taß eg 

 !)?ofen feien, cann cer :pimmel curd; feine iCnmcer beftätigt. Die erfte ift cie 

 ^. Äa 1 i 1 1 a ü on 33 u r g o 6 cie Xod;ter teä Bara',enenfenigö ton X c ( c c o, 

 Cie <Speijen i>cn ter Xafel il^res 3Satere [tabl, um [ie cen (Il^rifteuitlaüen ju 

 bringen, unfc fie, com 25ater ertap^^t, für ^cfen aueigab fie ftarb 1 1 26^ .^^^j 

 Die ^ireite ift tie ^ . (S ( i f a b e t ^ C' o n 2 ^ ü r i n g e n . Daei 'Jiofenunmcer 

 unt feine 23eran(affung ift \o oft in '•^rofa unc Werfen üon Did)tern erjä^lt, 

 fo oft ton 3}?a(ern rargefteüt, raß ic^ ee; a(e befannt üorauefet^en Darf. 9iur 

 bemerfen und id; , tap tie nücbternc (S>efd;id)te für tiefe Vegentc in if^rem 

 ■^eben feinen ^iai§, [a felbft feine aj?ög(id;feit ^at fincen tonnen. Sie ftarb 

 1231."-^) (5g folgt cann gan, tiefetbe Vegcnce oon cer ^. Oiofa 13 on 

 iBiterbo, cie 1261 ftarb. Sei itjr luar eö cer !i>ater, cen fie befta^l unt 

 belog. ^"■': ßnc(id) ift ^ier noc^ cie 1^. (SUfabet^ i^on ^]3ortuga( an^u^ 

 fc^Ue^en. Sic ftarb 1350. iBei if^r ift ce lüiecer cer ®ema^(, ter fic^ ein= 

 mif^t. (S'g rcirc aber fo erjä^tt, ca§ fie nur im finnigen 2ßortf^ne( tag %i' 

 mofen aliS 9?ofen be',eid)net ijaW, unc cer (^'»emabl, caö mipucrftet^enc, 

 cie 9^ofen ju fetten verlangt Ijabt, ivdl ee> fa Sinter fei. "' 



2lu(^ bie '^egence cer if. @ (if ab et^, in cer jule^t erjäl^lten (5orm 

 offenbar am reinften unc poetifdjften , ift curc^ cie fd)mu§ige iß^antafie Cer 

 '"^Jfaffen ^u einer n)icer(icf)en i^ra^e entftellt luorcen. ''Man erjä^lt , ca^ fie 

 au0 (auter Demut^ einen :J(ugfäl^igen , mit Oiamen § e ( i u 6 , mit in i^r 

 :5Öett genommen. %it^ aber ii)x Mann >ornig ca^u gefommen, ijaU ftatt cee 

 ^•anfen ß^riftuei mit bdttigen 3Buncen cage(egen. i3on cer frommen 

 3{ca loirc caffe(be erjä^(t., nur fincet cer erzürnte @ema()( ftatt ce^ 2(ug= 

 fälligen caß iöett i>o((er 9?ofen. '^^y 



DaB befoncerg cie 3ungfrau a3iaria fe(>r grof^en Sert^ auf cie ^^^'j'^J'^; 

 Oiofen legt, ge^t auig ein paar i'egencen ^eroor, cie uns ®umv'enberg '*'^''""' 

 er^ä^(t. Sie cie §eicen i^re ®ötterbi(fcer mit ^Ölumen unc ßrän^en 

 fc()müdten, fo machten ee cie S^riften mit cer ©otteemutter. 3n Sc(>eut = 



