@o intrc im«* im „Setfefuiiij]" ein JeÜl'piel ',u (i^ren ter (^ema^ün taifer 

 ^riebvic^'ö III. befc^rieben : „X)afe(I)ft ift and} jugertcf)t geii^ei'eu eine ©tafct 

 über ein ©arten aU ta« ^araceiö , rarauö ein Süngling a(g ein ßn^^et au« 

 fcer s;)ci} tuxd) ein i^enfter eine« J^urme« tarn unb brad;t in einem üer=^ 

 gutbeten iöeden 9?ofen unb u^arf btefelben auf ber bemefteten Königin §aupt 

 unb ber[e(be Sngel [ang alfo : 9?tmm bie iöfumen unb 9?ofen , ba§ bu unt 

 bein (Samen b[ül)en teerten auf bem (ärbreicfj" u. f. \i\ '■'■''; X)er 9iofen= 

 fran^ tt»ar att^ergebrarfite Zxad}t ^cn ©raut iinb ©räuti.qam am ^cc^'^eit«- 

 tage, n^a« fic^ um fo (eictjter auöfübren üe§, ra e« lange feftfte^enter ®e^ 

 brauch blieb , bie ^oc^jeiten nur ^^ttiifct^en Dftern unt ter 3(b»ent6jeit unt 

 torsugöroeife jwifcben öftern unb 3oBanni« ,11 feiern, ^-'^j O^ofenfrän^c 

 fd^mücften aucb tie |)imme(«braut, tie '?tcnne, am Sage i^rer 3(ufna^me in« 

 Älofter. ii>o tie 9?cfe nic^t in 'Dtatur angeirentet luerben fcnnte, nafim man 

 5U tünftlic^en i}iofen t>cn 8eite, i5(ittergolt unt tgl. feine 3iifluc^t. tKcfen 

 mupen aber ba« §aupt gieren unb bie |)äufigteit te« ©ebrauc^e« jum feft= 

 lidjen Äcpfpu^ bracijte tie ^Kofen in ein eigene« gefe|ltd^e« 3>er^ältniß ^u ter 

 3unft , tenen bie Slnfertigung ter ^'opfbebecfungen ju <äcI;u^ unb S<i)mucf 

 oblag, bertäp^ter, Sc^apeler, G^a^^etiere. ^■^•'•j 

 iSin iDJeifterfängerliet ^at bie feilen : 



„J'ajU tio reiben un^ iroivscn ;}lo(cn 

 „■^ält man in ii,rp^ci" 'Jldit, 

 „@ro§ ®cl^ barau>j ^u Icfcn ; 

 „S^cn i^ränV man ^aTau^^ mad^t." '^ 



@cf)Dn früher 'fjabe id) „Dcn Strc^ ten ©cfiapel" angefüf)rt. 3n ten 



^3iibelungen , wie bei ten Hiinnefängern irirb oft ter «Sc^apel ermähnt. ^•'') 



3n ter chansonette de la belle Marguerite i^eij^t e« : 



»En son chief ot chapel 

 »De roses fres nouel 

 »Face ot freche coloree.« >*^j 



3m Roman de la violette ü)trb gefagt : chapiei des 



» Chascuns ot en son chief chapiel 

 »De roses et de flors diverses.« ^-^ 



unt ter ^Homan 00m i'ancelot erjö^lt: »II ne fut jour ou Lancelot, en 

 hiver ou ete , n'eiist au niatin un chapel de fresches roses sur la 

 teste.« i-io) 



