190 ®if ^oii Inn bcn ®cvmauou. 



<T^fi*citit"in ^^^^ ^^^ ®ct;rtft[tc((cv (te&teu c^ , i^cvarc umc umv ta^ fp^'^tev bei ten 



'"Ißerjevn fiiircu lucvccu, ifirc ^üd)er 9iofc, Oxofciuvu'teu, ^Jiofen = 

 getuifd; ii. j. u\ ^ii taufen, ivcnu tk i'Kofe aud) gav nidu in if^neu lun*^ 

 fam. ^0 i^aben tinr mcI^icilüjc^c |)autlnid;cr unter tem ^.^camen >'K(>sii 

 anglica«, »Rosa gallica«, einen „9?ofenc} arten ber ^clnimmen" ; aid)?' 

 miftifd;e iöüd;er a(^ „''^3^i(ofo|>^il'd;e€( 9icfenbect" unb „|)ermetiic^en 

 Otojenfranj"; t^eobqifd^e Serfe al^ »Rosa ])()enitentialis biblica«, 

 „ 33 1 u t = u n t V i e b c ^ r o f e n ", »Rosa ponta plivlki" , „tic c^ ü ( b e n e 9i o ] e " ; 

 (^ejd;id;tc al«J „i^iftorijc^e^ Otef engefeüf d;e"; lateini)d;e Stilübunjijen alv5 

 „9?o jengebüf d;"; Vogif a(^ »Rosarium logices« unb '^([troncmie al«« 

 »Rosa Ursina«. ■^'") (So unvb Ijtcr ber befte Ort fein, nod; ein paar größere 

 (Sefcic^te über bie ^ofe t^xi ern>ä(;nen, ihmi vUi u. @ u i ( ( i c t m u i? , 5l5 a 1 em ^ 

 3lciba(iu2( unb 3 an. ■"]> afferat in (atnnifd)cr Sprad^c \mt cutfe^tid) 

 ^öl.^ern unb poefieto«. -'"^ tinblid) ift Ijier nod; ein feiner !^i\t inel befpro- 

 c^ene^, angefeinbete«( unb i>ert(;eibiiiteci unb u>ot?l nod; meljr cjelefene^ ^ud) 

 ju nennen, nämlicb ber Roman de la voso. (5\^ ift eine „S^unft ju Heben" 

 nad; ^^rt bee* O cib unb fe^r la^cit» cjefdjrieben ; bie ^)iofe fcnmit nur gan^^ 

 beikiufii^ barin t»or. -"•: (>•)? ift bie ijan'^e abfurbc (Sitelteit unb ©etbftgefäUig^ 

 feit cineö fran,^öfifd;cn Oc'arren , wenn (5t. '^nissquiev ticei unbebeutenbe 

 3Ll?ad)n)erf 1) a n t e\s ßött(id)er ^'emi3bie i^(cid;ftcüt. (5ttM^ bebentenber ift 

 ta^ &ti\d}t inni ^M((iam r)uubar "'l\w Tliistle aml tlie Rose«, 

 ioetc^eö berfelbe auf bie !i)ermälj(unc5 i^einrid)"ei IV. luMi @ri)ott(anb 

 mit :p e i n v i d^'ö VIT. f o n ^nc\{ a n r 1od)ter ^ÜL)? a r <\ a r c t f; a f erfaßte. ■^-") 



ru-McKim 'änd) in ^^af;(reid)en fprid;iiHn1lid;en ^Kebeuvfarteu c\[\\c\ fie iHo]^ in bie 



£pii*)vptt. 



@prad>e ein: „^eine >Rofe ot;ne T)ernen", „'Ä>er OJofen iiid^t im iiomnier 

 lmd)t , ber bricbt fie md) im ^ilsintcr nid)t", „'21ht bie r)iofe null , tavf reu 

 r>prn nid>t fd;euen", „^-l>ergänc|(id; une rte :')\ofe". 



.,l)c[i^ man t^ci I^ovncu ad^t't, 



„,^)Cit bviiu^t ;Kofcn, iiid't ^cv itoct." 5elv iv vaiuf. --'). 



.subrosa.. *^tuf otteu Triufoitäfern finbet fid; nid;t feiten ber ®p^-ud) : 



„il^K^ UMV all biov thun fiM'cn, 

 „l^ac- bleibe untcv t'ov 'Jiofcii."---' 



unb ^^ebnüd;e^ »ieberljolt fid) in mauuiijfactev ^oxm, 5. 23. bei ^JJhirner: 



