a}?önd;e kjd;ränft, tic il)vc i)JiuttcvJV'vacf>e , \}o\\ tev fic ot^ueliiu meift mu- 

 ten >3emclnftcn 33otfi&tta(eft |>vad;cii , [aft niifcjabcn , tafüv eine (^aavftväu- 

 beut o^'^'^J^]'-' ^fcniitiiif? tc^ Vatciiitfd;cii cintauidUcii , ihmii (Sh-ied/ifduMi gav 

 ind}U i)erftaiitcii mit in aUcm rca(cn ilMffcn unun|fcnbcr umven, alö ein 

 etroac« t>cn 'Jcatuv bcßaHer ^öaiicr. liin ÜJiiiftcv einer fok1;cn ^Ivbeit, nod) 

 baju t»cn einem öifd;of , ift t-a^ „43ud; tev Urfprünge" (ober (it^motogien) 

 teö ©paniert o fit ov. '-■'•'! Die vibjuvtcften eti;mo{ogifd;cn ®vie(ereien 

 liefern glän^^ente ^etoeifc r'on feiner fprad;(id;cn Ununffenf)eit, mit ükraK 

 fc^reibt er am antercn 43üd;ern fclbft tie teuften ^^-al^eln niic*, ol;ne aud; 

 nnr irgent ein Ding in ter :^tatm* fctbft angefef;en ^u l^aben, t. ij. c^m 

 felbft ju iinffen, u^oihmi er fvrid;t. 'it^enfe traurig fint tie fpäteren aJiönd^ö- 

 arbeiten eine6 ^-JB a ( a f r i t u c ® t r a b u e , -") teö ^''f entcnljmen ÖJ^önc^eö 

 glor. 9)Jacer, teö Sllfrct, tev? fa(fd>en '^(6ertu{? DJhignm^, ä3in = 

 c e n t i n ö r o n ^ e a u f a i e unt i>icicr x'lntcrer . iisenn man einen 5;i}ro(er^ 

 burfd)en ton ter ^it(m riefe, iijm itant'i? iiseiic i^crlcgte unt i-^erlangte, er 

 jode nun ein ^ud; über tie ^tantifd;e '')3i)itofo;.''I;ic fd;reiben, eö tonnte faum 

 erbärm(id;er aueifallen, aiü ^^Ueö, xim iene geift(id;en f)erren über ^latnx^ 

 tcnntnif? .^ufammengefutclt f^aben. <Sie fd;reiben nur cii\ loac* fie bei mangels 

 ^after @prad;tenntnif? auc* ten ^illten t;crauöbud;ftabirtcn, unt brad;ten tie 

 cinl)eimifd;en "!|3flan^en, ot^ne fie ju teuncn, bei ten ^Jiamen tec( Dio^ce = 

 r i t e c* unt ^^ ( i n i u ö unter, ©elbft tie , iye(d;e fid; f oiuol)! in Italien 

 atö in X)eutfd;(ant aufget;a(ten f;atten, mertten nid;t, taf^ im füttidjen 

 (Suropa antere ^^flanjen a(ci im nert(id;en UHid;fcn, ir^eit fie, ii>ie i^nen 

 nod; (Satitei mit Ü?cd;t iHn-unrft, gar feine '.Jltjnung taoon f;atten , ta^ 

 man auö ter ii3etrac^tung ter ^Jiatur ctiuaö (erneu tonne. -■'"') li-rft tav5 im 

 »ierje(;nten 3af;rf;untert iineber ern.'>edte ©tutium ter ^ftaffifcr in i(;rcr un^ 

 terfälfcf^ten (äeftalt füfjrte ,yt ter (^-ntterfung, ta^ ci< eine :)Jatur gäbe unt 

 ta^ tie ?nten gerate taturc^ gro^ gejucrtcn feien , ta^ fie nid;t 45üd>er 

 e^-cer^.nrt, fontern tie ■:)iatur felbft ftutirt t;atten. liJon ten fclum turd; tie 

 5U'aber etiüac^ beffer gefd;utten 'Jler.^ten ■'^■"'; ging tann taö ©tutium ter 

 *!l5f(anjenn.ie(t in eine neue 'ipi^afe über , tie init Ueberfpringung teci ganjen 

 in me()r alci taufent 3a()ren aufgeljäuften .Quarfe^^ unmittctbar luiccer an 

 tie ®eifteöI)eroen ter 3ntcn anfnüpfte unt tann, aber aud) crft tann, nad;- 



