I)ic *Jiofc l'ci bcn ©ovmancn. 21 1 



123) 'Jffjcliucs, iU^lfijfaiim u. f. uv, Ihl. 2, ®. 327 f. 3»ei fcl^r [ditagcnbc 

 'öeifpielc bicfcv 33clt'c«iH'biiic erzählt ncd) Jö. ÜJfcuvov, J)cr voetifd^c 6acicnfd}a6 von 

 »il[a^=l'otbvini5cn, in „2)cut)'d;c Q31ättcv", 9JiouaK^[dntft, hcvautvi,. luni Dr. (S. 2üllncv, 

 %\i%. 1872, (£.511 unb 51 ü. 



124) Btvcitcr *)tbfd)mtt, €. 49. 



125) I)vittcv Q(bfd)nitt, @. 101. 



126) Ut)lanb, 2d)vifteu u. [. uv, «t. 3, «2. 420. 



127) ©riiiim, 2)cut[*c »Anthologie, 3. *}(ufl., 18.i4, Sb. 2, ®. 1051 f. (Scbv. 

 ©rimm, ^idtbcutfdie ÜBälbcr , 1813, 33b. 1, S. 72 ff.; >4{ott, 3>ic '^Jcrfonennamcn 

 u. f. ID., i'cipsiö' 1859, S. 277, cvflärt Siofcnlädun' von einer ü cid}e , an bev Otofen 

 wadjfcn (i). 



128) ©icilianifd^eüWärd^cn, von 8. ® on jcn badi oiefamnuit, '.ob. 1, ©.228 f., 

 <«r. 34 ncbfi *J(nm. 



129) V n |> a b u , ® v i e d) i f d) e unb vi I b a n e f i f d) c ÜJJardjen , 1 864 , 33b . 1 , 

 €. 194, Ülv. 28: „i^om 5[)Kibdien , bai> Oiofen ia*t unb 'J^evlen weint". 5d^ ftebe ni*t 

 an, mid) bier aud) auf bie i^ied^ifdieu unb ficilianifd^en SOJävd^en unb ^a^tn für cjevma= 

 nifd;e SoxfteUuni^en ju belieben, (äö tonunen bovt nid;t nur viele ßr^äblungcn vor, in 

 benen fid; cjeimauifd^ev iU^lfcn^eift, oieimanifdie 3(nfd)auungC'n?eifen venatben, fonbcvu aud) 

 viele 9)iävd;en, bie mit beutfdien gan^ ibentifc^ finb unb in benen t^ar feine iRüctbejüi^e auf 

 alta,ried)ifd}et^ ober vbnüfdKiJ äßofen fidi auffinbeu laffen. ))hm fann aber audi ein lief= 

 euujveifenbev unb anbauevnbev c\evmanifd)er ßinflup auf biefe l'änbev uid)t bezweifelt wer» 

 ben : in 2 i ci li en buvdi bie novmannifdien (IvobevuUiU'n, in (^hi edien 1 anb burdi bie 

 novniannifdien l'eibwadien bev bv^antinifAen Äaifev. 



130) @ebv. ®timni, Äinbev= unb ^auiMuävdHm, 9iv. 135 unb ^Innunfunt^en ba^u. 

 — *P Ott, am angcf. Drtc. 



131) U()lan^, ©(^riften u. f. nv, 23b. 3, 2.417; Ublanb, 3(lte bo*= unb 

 mittelbeutfdie ^BolfvMieber, SBb. 1, '3h-. 212; ))h. 275 in bev leljten 9hnnmev beif^t eC' : 



„ bev Änedit 



„in feinen Sonntag^bofen, 



„ein Ävanj von bunten JRofen " 



132) S)ie ®olbfdimiebc ftanben im DJhttelaltev in gvoj^em ^Infelicn unb tvaten oft bei 

 feievlid)cn ''Jlufjiu^en in ben ifovi^vunb, j. !ö. in '^avie, unb bann Vp^^fl^*^" fi»^ i"it 9tofen= 

 fvänjen auf bem Äopf p evfdieinen. Paul La croix, Les arts au moyen-äge et ä l'e- 

 poque de la renaissance, Paris, 1871, p. 167. 



133) «üfd^ing, Oiittev^eit luib Otittevwefen, 23b. 1, l'eipjii], 1823, €. 143. 



134) (£in bübfd)ev t^ebvaud) bei bev Q3vautwabl fanb fviibev -im Oieav o litani^ 

 f c^ e n ftatt. 3n ben ®efc^cn be^^ Äönia;ts von )R e a v c 1 für feine (iolonie ju <£ 1. 1' e u e i o 

 vom 3abve 1788 bei^t cö : „3(m '.Pfini^fttage nadi bev beilioien ÜJJeffe nebmen bie jungen 

 '^aaxt ani jwei Ä'örben am Qtltave fid) Stväu^e von votben unb weipen Üiofen unb im 

 iöovbof übevveid)en fie fidi biefelben wedifeUiveife. S)ie votben Otofen finb füv bais 'JJJäbdien, 

 bie weisen füv ben Jüngling. 9Jimmt ba^^ OJJäbd^en ben Stvaup an unb ftedt ibn au 

 bie 23vuft, fo ifl ibv 3iiivovt gegeben unb bev oüngling ftedt ben Stvauf^ be<J SDiäbduniiJ an 

 feine iövuft. -Jlbenbc' nad) bem 3(ve 'DJavia ivevben fie bann im 'öeifein bev Gltevn unb 

 SJolf^älteften, bev l'entev unb Venfeviunen bev Wewevbe, vom .SVaplan tivd^lid; getvaut." 

 (5. 5. ®evning, dieifebuvdi Deftevvei* unb^talien. Ibl. 1 (1802), ©. 301. 



135] 3)ie ctvmologifdH-n iievwanbtfdHvften biefee Jßovteö finb inteveffant. Jm mitte(= 

 altevlidieni'atein beipt biei^ovfbebedungCapa, Cappa 'baö beutfd^^ „.Hapvo",!, in ber *2Jer= 



14* 



