21ö, 'lUMt , I)ic '^Jcifoncnnamcn, ^n<?bcj■on^cvc bic Jamilicnnamcu. 



2IH) j,m i;<. l'i<!' 15. ^afMlnmtcvt bat bai* Sclmtüp* ihmi Saitcninltiunionton bäiifi)^ 

 MC Jvovm einer jRofette. ilJkincve '■)lKMlt>uU)\en taiuin fiehe bei M. Viollet-le-duc, 

 Uiction. du mobil, fran?., vul. II ,11. Edit., Paris, 1*^7! , cha)). : Instruments 

 de Musique, ])af?. '1\'.\ ff. 



217) Joh. Anglicus l(^5a^^e^^bell , Kosa medicinae, Pavia, N!)2, unb J. Ang- 

 licus, Rosa anglica, Augsb., 151(5; Georg Laubius, Kosa anglica ; Champerii, 

 Kosa gallica, Nancy, 1512; 6ud). iRöffelin, 2)er fclnuani-iewn J^vaiücn unb bet-^eb-- 

 animen iHofeiiivnte, Jßuvm«!, 1518; Arnold Bachuone 'Arn. de Yillanova, f 1313), 

 Rosarium philosophorum (üpp., Venedig, 150-1) ; .f>erliciuö , •^'eimetifdu'r 9f{pfcn= 

 fran,;i (um 1()25) ; Chr. St. IJangius , Kosa poenitentialis biblica (t l(i7Sj ; 

 JO. (1. 2^ef;ler, 23lut= unb yiebeiMofcu, 172.;; G. Franz Placy, Kosa penlaphylla 

 (4- lf)(54K St. '^rätoviuv<, 2)ie ;u'dbcne Ütofc (Gube be<s IH. Jaln-b.i ; 3ob. Quir(5 = 

 fclb, .^iftorifiteiJ 3tofeni\ebiM\te [■[• Ki'^li) ; J. L. Prasch , Rosetum styli latini 

 (•]- IWtO) ; Ant. Coronel, Rosarium logices (um 151ü); Chr. Schreiner, Rosa ur- 

 sina, Bi-esc, lö3ü; unb Viele anbeve abnlidio. 



218) Poematum Jani liCrnutii , Jani Guilidmi , Valentis Acidalii nova 

 Editio, liignicii, Klu.'i; Jan Passerat, Rosa, in Oeuvres jjoetiques, Paris, IHOt). 



21!)) I)cr »Roman de la rose« i\i etwa 1305 erfdnenen, bci^onnen iinu er r»on 

 Söilbelm be V orric! (r 12(jO), tipüenbet war er lum lUeuuiv ^ie neuefte "JUtiVv^l'«-' 

 ift »cn t^raueiciiiue 9)Jid)el befoii^t. 'Beriil. »^Ipi-^cI, (^efd). b. tomifdi. Literatur, 

 33b. 2, (S. 411, unb M. P. Hust, Etüde sur le ronian de la rose, Orleans et Paris, 

 1S53. 



220) 'JlbiV'bvud't in Ancieiit Scotish poems, publ. t'rom the Mss. of George 

 Bannatyne KilS, Edinburgh, 1770. 



221; "Deutfdie Csnfdnifteu an •'pau\? unb (^erätb, iVnlin, 18(i5, 8. 59, ^effini^'C 

 Jßerfe, <}lui^ivitc l^on Sadunann, 53b. XI, S. 075, 682. 



222) J)cutfd)e 5nfd)riften an .^auö unb ©crätb, ®. (U. 



223) Scherz, Glossar, germ. s. v. »rose«. 



224) Scbaft. 23rant, JJarrcnfdnff, „ihmi 3^v>wtradü nuidHm", v. 13—14. 



225) J. C. Rüsenberg, Rhodologia, S. 14 ; J. H. Hagelgans, Rosa locpiens, 

 3. 24; J. G. Stuckius, Anticjuitatum convivalium libr. III, cap. 10, fol. 352 

 fac. alt. 



22H) Jier;]l. au* 8tiei^li^, ^Hltbeutfdie 43aufunft, 8. 184. 

 227) aBinctehnann, 2öerfe, Dreöben, ISOS, Sb. 2, 8. 5H6. 

 228; »Est rosa ilos Veneris, cujus quo furta laterent, 



"Harpocrati matris dona dicavit amor. 

 »Iiule rosam mensis hospes suspendit amici, 

 "Convivae ut sub ea dicta tacenda sciant. « 

 H. Meyer, Anlhol. vet. lat. epigr., T. II, p. 189, Nr. 1550; Wernsdorf, Poet, 

 lat. min., T. VI, ]>. 181. (yi,^entlid^ ift bae ß^^ic^ramm finnlo^', benn •paryptratec' fotl 

 ber ®Ptt be<J SdiweiiHenvJ fein, aber ibm ift ja bie 3ftpfc nid)t beilig, fonbern bor fiiebe<5= 

 »i,pttin, er wirb nur burd) bie :Hofe \\\ bem beftpd>en, wae er in feinem (Sbaratter pcn felbft 

 tbun nüifUe; fp fann bie ;Hpfe nid^t ^um 8iMnbpl bei? 8cbwei»^en<J werben, wenn fie Ci^ 

 nid>t fpuft fduMi ift, unb ba*? »inde- erituiert \\i lebbaft an bcn befannten 8diluj^: „(),lei* 



wie ber Vöwe ein (Uimmii^ Ibier ift, alfp " — JBenn ein iielebrter .perr babei 



fet)r weife auf Martial, Epigr. X, 19 ober Ovid, Fast. V, 33ü »erweift, fo beweifcn 



