240 2^'!^' «JnAUTilant. 



gemadH Ratten, nafjmcn unt^ermerft tie per|ijd)C ^ilhing in fid^ auf, lüä^-- 

 vent bei ten grö^teiitl^eil^ mit ©etvatt jum 3ötam befe^vten *i}3erjern tie 

 veligiöjen formen beffelben au(^ in tf}re *^oe[ie übergingen. (So i[t tie ^q'ü 

 ter pane!.]l)ri[d^en unb rcniantifd;en%k>c[ie. (5niüeri itnt '?iifamt fint tie 

 vjlänjentften ©lerne tiefee» ^'^^^^■'■''^^'"'-'«i. 



®(eid; im iöecjinn bege^piet iine unter ten 'ißaney^t^rüern 5lmif ouc 

 S3uc^ara, ber bei tem im ^rü^ünv] erfolc^ten 2;ebc tcr [d^önen 2]cd)ter te^ 

 <Su(tan (© a n t f d; ar imprctifirte : 



„3uv ^iit, \vi> 3to[cn blühen auf bom ^clt, 

 „5« "Staub bic ncucntblübtc Ütofc fällt ; 

 .,3uv 3«''ii. wo iölumcn fcuditct *JJJin\\ciilbau, 

 „itcrtrod'nct bic ^JJavciffo auf bor *J(u." 



ddft perfifd^ in j^orm unt 3n^a(t fingt tatvan (^mir ben 3)?anffur: 



„'J^ii 2Bcli ift nun bcbertt um iHof auf 'Jtofcn, 

 „iRacf)ti.H''3cl jcut m ißcvvJ unt '^Jrofc t'ofcn. 

 „2)ic Jtofc jcigct fid} am glu^, am (^lup, 

 „iRuft Siebente ju tem ®enu§, ®enu|3. 

 „3n löüflen ifl jejjt Üiofenbaud) ®cbvaud), 

 „35ei- Sd}önen Sorfenbaud^ ift 'iJJLM'dnu^baud)". 



^od^gepriefen ton ben *^erfern ift (Siuf^abebbin (Sniueri : „53eim 

 Untergang ber @onne", fagt er, „bietet ber |)imme(, gefärbt t^cm purpurnen 

 3Biberfd)ein ton 2)Jiüioncn ^)lo\tii, ben ^^inblid eine« ent',üdcnben iöhimen^ 

 beetee bar",-" unb in einem ^rü^tingetlicbc f)at er ten nninber(id;en (^e= 

 tanfen : 



„S^en lE^oiuiu leuditet Otofenblit^ cniaCi\en, 

 ..Xcifi fie nid}t \mkn fidi im .^»interbalr.' 



Siner <2d)i(berung be« 5rü^(ing«i t>on Olifami aue ©entfct? entlegne id) 

 fotgente '-Ji^enbungen : 



„öäitnev, fcmm, einen' tie ivveute, 



„Deff' ne für tie iRi'f ten ©arten 



„3ftc[enliVV*^n/ mildHien>iitäet, 



„Sint iH'n Q(mbra turd)i\etufiei 



„Unt tie Sf^aditiiviU eriäblei 



„3?pn ter fScbente iHofenwiev^ni 



„(Viirbe mit Safran J^i^^'"!"'-"". 



„Seit' inV^ Diofenbeei tao Sl^rffcv 



„Säume blühen in tem >^aine, 

 „iRofen iilüben UMe tie l'amven " 



