Dae i)3un->i,cnKint. 259 



tüelcfce nie auif^ören , unter taui'enb ired)ieint;en S'i^i'ttten ceei So^Uauti^ cer 

 SfJofe if)re V*iebe ju erftären, »ä^rent ciefe, tvirübev unkfümmert, [ic^ nur 

 fcc§ ÖcfcenS freut, ofine firfi cie inetanc^oüfc^en Ziagen fcer -^iac^tigaü fe^r 

 ju |)er5en ^u nehmen. UnaHäjfig fingt jene t>on Siebe unc , u^ten^o^I nic^t 

 immer kgtücft burc^ ©egenüek , erfcBetnt fie roc^ fcem 3Banrerer a(^ 3cea( 

 ter ?eitenfd)aft nur Xreue." ^akr fagt @ a cit i : 



„iöcijjit nutt, iiMö ilJadniiiiaU nny;it auf vi,vuncm Otoie'^ 

 „SÖiVJ für ein i'Jicnüt bift ^u, ^cv mdno oon yicbc wci^ '." 



Streffent kmerft ® oetfte im meftcftticben Xi'xiwn, ta§ i)iact)tigaü unt ^}iofe 

 ten '13erfern bie i^nen febience -l.lit^t^clcgie erfel^en. 



23erfc(gen unr nun in einem furjcn Uekrkid taö 3?er^ältni^ fcn 

 ^efe unfc D(ad;tigal( cur* fcie fid; f'-'^genten ÄDii^ter tnö jur fiöc^ften 2tu8' 

 &i(cung. (Sd()on girtufi läßt, wk unr ckn fa^en, cie 'Dtac^tigatl cie 

 9?ofe befingen, unfcStnf^ari, rem X)id)ter tM^n^Bamif unfcSlfra, ift 

 Ctefer ©efcanfe fcer Öiek jn.nfd)en ^Kcfe unc Otad)tigaü fc^on fc geläufig, caR 

 er 'üjn al& (^(eid)niB gebraucfet : 



„5o pflegten tiefe Siebenten ;u fofen, 

 „2Bie in tem IHofenbain ;|UV tRofen^eit 

 „J^ie ^laditiiViUen fviecinm fu ten iRofen 

 „Jn uiKietviibter iRiib' unt •'peitevfeit." 



:33et i5erric = efccin ''2lttar*; ift cer ©ecanfe Cer Öiebe t^cn '^iac^tigatf 

 unc 9?ofe fd^cn »cüftäncig aut^gefpcnnen. ^Tiie Diac^tigaü ift f(^ön^eitg= 

 trunfen ; »enn fcie 9?ofe terblü^t , terftummt auc^ fcie 9Jac^tigat( , cenn : 



„3n ibve Siebe c\anii vcximkt, 

 „(Setenh fte ibvee S'afein-j niiijt, 

 „Sie tenti nur an ter Ütofe 'siiebe, 

 „iBea;ebri für fidi nidU'J alö tie iHofe. 

 „®ie 9Jad>ti;5aÜ ^(eniujt ter Üiofe, 

 „Sie blübet ^untertblättrig ibr, 

 „2öie foU bae Seben ibr nid)t blüb'n? 

 „^ie ^ek blübt ibr nvid^ 'iPcrlan^jen 

 „Unt ladielt ibr mit füper 'i'ufi. 

 „Üöenn fre ibr unterm Jlore ladn, 

 „2)ie iüit auf ibrer 5tiru envadit. 

 „iföae roäre eine einV^f 'Jla*t, 

 „3$on ter (beliebten fern turdMvad)t !" 



*) Siebe oben 3. 241. 



17* 



