2)a^i lölor^enlanti. 265 



in fctefem ©arten ift mit bem ^eüften 3Ba[fer angefüßt, fcaS in cer Senne 

 glänzt, fcenn feine einjige ©ede ift ba« ©eiplUk fce§ §imme(^, allein 9?cfen= 

 bäume n?ac^fen in feiner 9lä^e, unb bi^n^eilen werfen i^re fcl)n.^anfenren 

 3n"»etge einen fcljönen ^itternben ©Ratten auf ben au^erorbentli^en ©lan^^ 

 beö 35?affer§.'' 23on Xe^eran nad} ^amaban begleitet un§ faft auf bem 

 ganjen Sege irie für ta§ centrale Elften gan^ d^arafteriftifc^e fleine 9xofe, *) 

 bie gelbe jierlid;e 531umen unb nur einfädle iölätter ^at ä^ntid^ bem (2auer= 

 borui. @ie n>urbe ^uerft ton Olii^ier bei :pamaban entbecft, jie^t fic^ 

 ober big ^inauf an ben Slltai unb bie Ouellengebiete beS 3rt^fd^. 3n ber 

 ßbene ton §amaban bebedt fie faft alle i^elber. Iber noc^ iüeiter nad) 

 SBeften erftreclt fid^ bie ^raft bet^ ißobenö in ^erDorbringung ber fc^cnften 

 "iPflan^engebilce. 9Jid) fanb überall in turbiftan bie ^errtid^ften '^oi^\\ 

 iv»ilbaHid;fenb unb ju faft gigantifd;en formen entmidelt. ^er ^15 ort er 

 fagt bei feinem 31uf enthalt in 51f erbeibfd;an : „3n ben öäbern fon Za-- 

 brig beDedten abge))flüdte 9?ofen ben 33oben in allen 9iid>tungen. Sine 

 f olc^e 33erfc^n?enbung biefer lieblii^en iÖlume in ten Käufern unt auper^alt^ 

 berfelbcn in %^erf ien mu^ cen gremben bei jebem Schritte baran erinneru, 

 bat ei' ^" '^^^ 'iaii'tz be§ Jpaf iei, ber ^^lac^tigallen unt ber JRofen ift." (änt^ 

 üd^ braud^e \d) nid)t nod; einmal ju n}ieber^olen, )x>a^ fd;on über cie gülle 

 ber ^ofen in 9}Zaffeuberan unb bie 33ere^rung, lüetd^e man i^r bort ge^ 

 joUt, gefagt ift. 2ßa§ ^ier ^,ur ®enüge erwiefen, ift, ba§ bie 9^ofe bei fcn 

 ^erfcrn nid)t nur in ber Didjtung lebt, fonbern aucl) ba§ nnrflic^e ^3e6en 

 mit ber ^^oefie il^rer ed)ön^eit unb i^resi Duftet teretelt. Oiur furj will id) 

 l^ier nod^ ber ^^erfif(i)en ©arten ermähnen , bie t^on ben älteften 3^itsi^ ^s^* 

 berühmt ivaren. X)ie ©arten ber tönige unb g-ürften fd>einen innner auö 

 jtoei X^eilen beftanben ^u ^aben, bem eigentüd)en \?uftgarten, bem ^ofen= 

 garten, unb bem fic^ baran fd;tietenben 3Bilbparf. ^lad-) tem (enteren Xbeil 

 murcen fie ^arabiefe (FirdeAvs) genannt, wag „Xl^iergarten" bebeutet. 

 'Der Suftgarten beftanb, ttie eg fd)eint, wefentlid^ ai\§ einer grof^en fd;at= 

 tigen ^2lllee, in beren Witti fliej^enbe« unb f^>ringenbeö SBaffer fid; ^in^og, 

 unb bie mit btü^enben ©träuc^ern, t>orjüg(id; 9?ofen unb anberen ©(umcn 

 gefd;müdt u^ar. (äin iöeifpiel tafür ift ter öffentlid)e ©arten bei 3fpal)an 



* Rosa berberifolia Oliv 



