1)ic Üieu^eit. 307 



©etanfeti itnb SBenbitngen fto^en. Oiitr ciii^^ehie bcteutentcrc 33i(tev inl\qen 

 noc^ für bie ^dt 6i^ auf feie ^dt unfevev großen neuen X^id^ter ^en^orge^o^ 

 ten iperten. 3rf) ^efce aug ®I)afefp carc'^ Slönig ^ichavt ba^ rezente 

 Ö(eid)uiB für Me totrteu «Sö^ue (Stuartv? bcrauei: 



„C fo, i\^x<id) J^iijhton, laj-i ^ay cMc 'l.<aav ; 

 „@o, [d, fpradi ^i>\i^, fidi cinant'cv l^üvtcn^ 

 „ü}Jit ben un[duilb\3,cn '•Jllabajlcravmcn : 

 „*Bier SRi^fcn einc^ €tcnoicIi^ i(nc Siv^cn, 

 „5)ic i'ut in ilncv Sonuiicvfdiönbeit t'üpton." 



eter bie eigent^ümUdje 3i^cnbung in ShitLMuuei unr Äfeopatra: 



„!Dic joii^m (ifd t<cv iHnblübtcn 'Jiofc, 

 „5)10 vor bcr ilnoövc fnictcn." 



9)?ögen (;ier gteirf; nocf) ein paar antere Did;ter angeführt irerbeu , efie id; 

 ju ben Deutfc^en jurürf'fel^re : 

 SBafter Scott fagt: 



„"■Jim fduMiftcn ift bic iKofe, wenn ilnc yUioC'VC lnid>t, 

 „So tiuU i^iK'' ivuvdn cmvov bcv .pi^ffiiiii^:i fduMiftcv Vid^t; 

 „'3tni [ü^cftcn i;lübt Mofc, inim l1Joi\^cnlhau i^eK"**'''^ 

 ,Mm licblidiftcn blicft Viobc, wenn fic buv* Jbväncn UHu-btct." 



"Dann enuäf^ne id; be^ an a(tgermantfcf)e 33orftel(ungen erinnernben ®e- 

 fangeci am ber 5-ritf)jof§ = @age i^on (Sfaiac; Xegncr; 



„isi wudifen cinjl auf CMlt'inoi'^' ®ut 

 „3wci '^Jflanjcn unter treuer init, 

 „®d}ön, wie fic nie bcm D^orb cv[d)icnen: 

 „'Sie wud^i'en bervli* auf im OHünen." 



„®leid} einer Gicbe fd)c^ emvov 

 „®ie eine, fdilantcr alo ein iHobr; 

 „Jßie ftrebenb fu-b bie Äron' entfaltet, 

 „®lcidit fie bem .feinte fübn v^eftaltet. 



„3)er iMofc bpl^ bie anb're i^lid), 

 „■ißenn fanm ber JBinter erft entwidy 

 ■„Unb iviiiblini\, bem bie Ütof entfeimet, 

 „'JJodi in ber Mnoöve liei\t unb träumet. 



^ „'iDodi, wenn burd^'i? ''Ainb bie Stürme web'u, 



„i'Birb mau bie (lidie tamvfeu feb'n ; 

 „Unb bei ber ßen;,luft uvirmer'm ©(üben 

 „Grfdil offen, wirb ^io iKofe blübeu. 



20* 



