•^ 1 S)ic 3icu?(Cit. 



ß^;? univcc llmcdu fciii, bicv einen lUcanii \n übercicfjen , ccn fo 2>te(e red^t 

 eij^eiitlid; alo teu 5än.^]er ücr tKcfc in neuerer ^^cii anfe^cn. 3cf) meine 

 (irnft Sd;u[3C. ii^cnn viucl) feine fd;niel3enre, in 0''tcfiif;(i?feiigfeit oft fic^ 

 i^crflüd^tigenrc i^id^tunv] ju unfcrcr ßetiej^enen, im crclftcn ©innc te^^ ^-Jinn-^ 

 teci realer tcutentcu ^dt in fd;arfem (s'ieo;eufal3 [tct)t, fo fommeu tod) in fei-- 

 ner „be-^vuiterten Üiofe" einie^c red;t jarte ©cDanfeu unb Scntuugen 

 i>or, fo hif? id) nid;t uml)iu fann, u^cniaften« eine ©teile barau« anjufü^ren. 

 Die rotf}e 9iofc fc^ilbert er fo : 



„2BoM ilfandicv macj bic wcipc iRcf erhoben, 

 „2)ic [tili im 3ci)oop ten {eu[d}en jvrirten träijt, 

 „3d) iiHnbc iletci ben '^Jrcie bor rotben 3lofe ijebon, 

 Jim ireldicr bell boiS ®otto^ jUwini*^ [diläi^t. 

 „3o feuduen (^laiij, fold)' v^lübonb ''2iebeülebon, 

 „So lauen 2)uft, bor Scbnfudit UH\tt unb bovjt, 

 „Scld>" fampfonb Ißob, verbüllt in tiofo :Rötbo, 

 „"\di a*t' et* füp, ob"'j mcb mn-^obr' unb tobte." 



^Mcv aud) bcm 2i}iti ^at bie $Kofe juweiten eine f)anb(;ak geboten. 3n bem 

 tramatifduMi ?}cärd)cn „9xübcjaf;(" luMi Solfganvj 9}ccn je( fa^^t ber 

 Outrr jum 43crggei[te : „(Sin (5"V^iiten',immer ift eine 9iofe, lüenn fic jung ift ; 

 iitenn fie aber a(t n^irb, ift fie eine .^agehttte, geborene 9iofc." 



23on jU^ei unfrer neueren I)id;ter, 'iMatcn unb 9xüdert, tte beibe ben 

 T^uft ovientalifd;er ''IJoefie eingefogen l)atten, i^erftefjt e^ fid; ton fetbft, ta^ fie 

 aud; ben Ä'uttu^^ ber Oiofe mit aufnabmen, unb bei beiben finben u>ir un^ 

 jä(}ügc :)tad;bilcungen orientaiifd;er 'J(nfd;auungen ober eigene 'i>eru>crtf;ungen 

 ciefer aeb(id;ftcn ^(ume. %Maten fagt ju fid; fetbft: 



'' „JBie bio i'ilio [ei boin i^ufcu offen, obne (^holl, 



„■Jlbev UMO bie foufcbo Jtofo fei er tief unb ih^U ! 

 .A'vip bon 3dnnor5 in boinor Seele »voinon auf unb ab, 

 „3)a fo oft bem Duell beo \.'oibon(< boin ©efauß ontiiuoll ' 

 „'^3oinia,t bid^ oiu ''^iobo^fummor, foi »^1roft, o \Hnv 

 „Trauriv^ madn innfdMnäbto Viebo, bodi bOi'iUirfto toll." 



(2e[)r einfad; fet^^t^ taten bie belebte ber unbelebten Oiatur gegenüber in ben 



feilen : 



„'Kn T'auov wiubl bio ;Hofo bom ;Kubin, 

 „Csbn aber fdimürtt bc\5 iKuu\^ Ibranc nidu." 



llnt bie (Srfd)einung, bafl 9iofen fo gut auf .^tird;l;öfen gebei^en, benutzt er 

 jU cev ilsn-nung : 



