34 Referate. — Smith, Pseudomonas campestris. 
Referate. 
Smith, E. F. Pseudomonas campestris (Pammel). The cause of a brown 
rot in cruciferous plants. (Pseudomonas campestris (Pam- 
mel), dieUrsache einer Braunfäule beiKreuzblütlern). 
Centralbl. Bakter., Paras. K. und Inf.-Krankh. 2. Abt. 3. Bd. 
1897. p. 284—291, 408—415, 478—486. Taf. 6. 
L. H. Pammel beschrieb 1895 eine Bacteriosis der Rutabaga 
oder schwedischen Rübe, Brassica campestris L., und als ihren Erreger 
Bacillus campestris.. Smith konnte weitere Beobachtungen über diese 
Krankheit machen. Die erkrankten Rüben waren aussen gesund, 
aber innen braun, faul und hohl. Die Höhlung strahlte gegen die 
Peripherie hin aus. Die Teile des Centraleylinders waren wider- 
standsfähiger gewesen. Die braunen Wurzelteile waren voll von 
Bakterien; gelegentlich fand sich auch ein Fusarium. In einem andern 
Falle war der Gefässbündelring von Kohlstrünken braun und wim- 
melte von Bakterien, und auch die Blätter zeigten schwarzbraune 
Rippen mit Microorganismen. Hier wie dort wurden gelbe Spalt- 
pilze gefunden. 
Die Fragen, die sich nun aufthaten, waren die folgenden: Er- 
regten die gelben Pilze die Rüben- und Kohlkrankheiten? Waren 
beide Organismen gleicher Art oder nicht? In wie weit stimmten sie 
mit dem Pammel’schen Baeillus überein ? 
Zunächst werden Brassica oleracea, B. campestris, B. Napus und 
Raphanus sativus mit den gefundenen Pilzen infiziert. Beide, sowohl 
die aus den Rüben als auch die aus dem Kohl gewonnenen Keime 
erregten als Parasiten in den Brassica-Arten die Krankheit, und in 
jedem Falle wurde B. oleracea stärker als die beiden andern Arten 
ergriffen. Auch die Identität des vorliegenden Schmarotzers mit dem 
Pammelschen wurde festgestellt. Die Inoculationen fanden sowohl in 
die Wurzeln als auch in die Blätter statt. Das Radieschen erwies 
sich als viel widerstandsfähiger als die Rübe. Auch Übertragungen 
auf Blumenkohl sowie auf Brassica nigra hatten Erfolg, keinen jedoch 
Infektionsversuche an Hyacinthus albulus, Solanum tuberosum, Cucumis 
sativus, Nasturtium offieinale und N. Armoracia. Der Verlauf der Er- 
krankung war der, dass von der Inoculationsstelle aus nach 8—14 Tagen 
die Blattrippen bezw. das Stengelinnere sich bräunten. Bald waren 
auch die im Blattstiel verlaufenden Gefässbündel dunkelbraun; die 
Zellwände waren braun, die Gefässe voller Bakterien. Erst im weite- 
ren Verlauf wurden auch die parenchymatösen Gewebe ergriffen. 
Die Ausbreitung der Krankheit von einem Blatte aus in den Stengel 
und die andern Blätter dauerte manche Woche. Inokulationen in das 
