Referate. — Smith, Pseudomonas campestris, 35 
Blattfleisch waren von viel geringerer Wirkung als solche in die 
Blattrippen. Auch war es deutlich sichtbar, dass der Verlauf der 
Blattspuren im Stengel die Verbreitungslinien der Krankheit bestimmte. 
Die Verstopfung der Gefässe durch die Schmarotzer hinderte die 
Wasser- und Luftbewegung, und es war daher Verzwergung der be- 
fallenen Pflanzen eine allgemeine Folge. Die braune Färbung, die so 
kennzeichnend auftritt, beruht wahrscheinlich auf einer humösen Bild- 
ung, die durch die Zerstörung von Kohlenhydraten entsteht. Die hier 
geschilderte Fäule ist eine trockene. In keinem Falle wurden die er- 
krankten Pflanzenteile saftig oder nass. Auch zeigten sie keinen üblen 
Geruch. Die Krankheit ist eine Gefässerkrankung; der Schma- 
rotzer findet alle Nahrungsmittel, deren er bedarf, in diesen Bahnen. 
Über die natürliche Ansteckungsgelegenheit brachten Versuche mit 
Nacktschnecken /Agriolimax agrestis) Aufklärung. Man liess diese 
Tiere ihre, übrigens geringen, Verwundungen anbringen und fand, 
dass nach 12—28 Tagen die Krankheit bemerklich und dass sie von 
den benagten Stellen ausgegangen war. Natürlich mögen Käfer und 
Raupen, z. B. die des Kohlweisslings, in ähnlicher Weise den An- 
stoss zur Ansteckung geben. Die Übertragung durch die Raupen von 
Plusia brassicae, die von kranken auf gesunde Pflanzen überführt wur- 
den, wurde experimentell festgestellt. 
Eine neue Versuchsreihe begründete sich auf die Beobachtung 
dass an manchen Blättern vom Rande aus Infektionen auftraten, 
denen keine Verwundung zu Grunde lag. Die Ursprungsstellen der 
Ansteckung waren die Wasserspalten. Es wurden nun Blätter 6 bis 
48 Stunden lang in eine mit Sporen von Reinkulturen unseres Pilzes 
versetzte sehr dünne Fleischbrühe getaucht, und in der That traten 
nach 4—6 Tagen schwarze Fleckchen in den Wasserspalten auf. So 
konnten an einem Blatte bis 25 Ansteckungsherde gezählt werden. 
Natürlich erfolgte bei einigen Versuchsblättern auch keinerlei Infek- 
tion. Da die Wasserspalten namentlich in kühlen, feuchten Nächten 
Wassertropfen ausscheiden, so wird unter solchen Umständen auch 
an gesunden Pflanzen eine Ansteckung leicht erfolgen können. Dass 
die Bakterien durch die Luftspalten eindringen, ist ausgeschlossen, 
ebenso, dass sie etwa die Epidermiszellwände durchdringen. 
Als Schutzmittel gegen die beschriebene Bakteriose werden 
empfohlen einmal die Kultur der genannten Kreuzblütler möglichst 
in keimfreiem Land, sodann die rasche Zerstörung aller erkrankten 
Individuen, endlich Kampf gegen alle möglichen tierischen Verbreiter 
des Pilzes. 
Über die Naturgeschichte des Schmarotzers lässt sich folgendes 
sagen. In den Gefässen des Wirtes und auch in den Zooglöen der 
Wasserspalten stellen die Pilze sehr kurze Stäbchen mit gerundeten 
