114 Sprechsaal. 
Oberrand des Ringes D, so wird weniger ausgestossen, und zwar 
desto weniger, je nachdem der Ring an einer höheren Stelle fest- 
geschraubt ist. Wenn er beim Striche 3 des Saugers festgeschraubt 
ist, so werden 3 cm? ausgestossen und in den Boden injiziert; wenn 
er beim Striche 10 festgeschraubt ist, 10 cm’. So lange man nicht 
auf den Knopf Z zu drücken aufhört, dauert das Ausstossen des 
Benzins fort. Um also so viel Flüssigkeit auszustossen als man 
wünscht, befestigt man zunächst den Ring 2 auf den Strich 3, 5, 8 
oder 10, je nachdem man 3, 5, 8 oder 10 cm? Benzin einspritzen will; 
man drückt dann kräftig die Hand auf #, bis der Sauger nicht wei- 
ter nach unten gestossen werden kann, und hebt unmittelbar wieder 
die Hand. 
Wenn man das Instrument benützen will, so schraubt man zu- 
nächst das Pedal C an der bestimmten Stelle fest; dann füllt man 
das Reservoir; nachher schraubt man den Ring am Striche 3, 5, 8 
oder 10 fest, je nach der Quantität des einzuspritzenden Benzins. 
Dann nimmt man das Instrument mit den beiden Händen an den 
Handhaben 2 und 2, drückt den Stab in den Boden bis zum Pedal C, 
durch Aufsetzen des Fusses auf dasselbe, und schlägt kräftig mit 
der Hand auf Z, wodurch der Sauger nach unten gestossen wird, 
lässt denselben aber sogleich wieder aufspringen. Dann nimmt man 
das Instrument wieder aus dem Boden, setzt es irgendwo anders 
nieder und wiederholt dieselbe Arbeit. — 
Jetzt will ich die Resultate mitteilen, welche ich mit Benzin- 
Injectionen in den Boden mittelst des „Pal injecteur“ erhielt. 
Herr Tutein Nolthenius, Verwalter der Kgl. Domäne Apel- 
doorn, der mir in den ersten Tagen des Monat Juni 1894 berichtete, 
dass seine einjährigen Kiefernpflanzungen im Boden von Engerlingen 
an den Wurzeln ganz zernagt wurden, wünschte meinen Rat. Ich 
riet ihm, den „Pal injecteur“ mal für Benzin-Injectionen in den Boden 
zu versuchen. Er that es; und im Spätsommer schrieb er mir: „Der 
Erfolg hat meine Erwartungungen übertroffen .. . Ich injizierte den 
Boden gegen Engerlinge und Erdraupen (Agrotis valligera), welche den 
einjährigen Kiefern, sowohl den in den Beeten als den schon ver- 
pflanzten, grossen Schaden zufügten; und obgleich mehrere Boden- 
stücke zweimal, einige sogar dreimal injiziert wurden, hat das Benzin 
gar keinen nachteiligen Einfluss auf die jungen Pflanzen ausgeübt. 
Die Schädlinge im Boden aber waren getötet. Genaue Angaben 
über die Kosten kann ich dies Jahr leider nicht machen; und auch den 
hierunter folgenden Zahlen darf kein zu grosser Wert. zuerkannt 
werden. 1000 Injectionen, jede von 3 cm? Benzin, kosteten mir ca. 
fl. 1,75 (= 3 Mark) an Benzin und Arbeitslohn zusammen, und zwar 
br 
